Pat lo hacía de nuevo... e incluso Tony podía ver que se había vuelto un riesgo.
Pat was at it again, and even Tony could see he had become a liability.
Aún hay planes para llevar adelante prospecciones en la zona, y si los precios del petróleo aumentan de nuevo a niveles atractivos, es probable que tengamos que elevar nuestras voces colectivas en protesta de nuevo... e IPF estará ahí para ayudarnos.
There are still plans for other explorations in this area, and should oil prices once again rise to attractive levels, it is likely that we will need to raise our collective voices in protest once again... and IPF will be there to help us.
Compra una nueva funda y tu sofá de Ikea lucirá como nuevo... e incluso parecerá otro.
Buy a new cover and your Ikea sofa will look like new... and it will even look like another.
La última en saber de nuevo... e imagino, ya que nadie me lo dijo, que él es Paolo.
And I'm guessing, since nobody told me, this is PaoIo?
Alte rezultate
Tiene la capacidad de procesar información nueva... e incorporarla a su vida cotidiana.
She has the ability to process new information and to integrate it into her daily life.
La mazmorra se genera de forma aleatoria, por lo que en cada partida podremos disfrutar de una experiencia nueva... e igual de peligrosa que la anterior.
The dungeon is generated randomly, so every game you play will be a completely different experience, but that being said it will still be just as dangerous and difficult as the last.
¿No dejará en el monte las noventa y nueve... e irá en busca de la extraviada?"
If one of them strays, does he not leave the other 99 on the hillside and go in search of the one that strayed?"
¿No dejará en el monte las noventa y nueve... e irá en busca de la extraviada?" "Y, si logra hallarla, en verdad os digo que se alegrará por ella más que por las 99 que no se habían extraviado".
"And if he should find it, I tell you this:"He is more delighted over that sheep than over the 99 that never strayed.
Diseñó nuevas formas de hipnotizar... e influenciar a sus sujetos.
Cooked up new ways to hypnotize and influence his subjects.
Salí a explorar mis nuevos instintos... e impulsos.
I went off to explore my new instincts and impulses.
Para explorar el futuro de las nuevas energías... e imaginarnos un nuevo mañana.
To explore our new energy future and envision a new tomorrow.
Nos enorgullece nombrarte miembro nuevo de Evil... E Corp.
We're proud to call you a new member of Evil... E Corp.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
