Luego me pidieron que volviera y les contara de nuevo... la misma historia.
Then they asked me to come back and tell 'em again, the same story.
No quiero estar en esa posición de nuevo... la posición de no poder hacer algo debido a mi limitada movilidad .
I don't want to be in that position again... the position of not being able to do something because of my limited mobility.
Muchas veces me ha faltado la inspiración y muchas veces también me he preguntado qué es lo que debo hacer para que la musa me visite de nuevo... la casualidad me condujo a este libro y me encuentro tan agradecida.
Many times I have lacked inspiration and I have asked myself so many times what can I do to get the muse visit me again... serendipity brought me this book, and I am so thankful.
El lugar era hermoso me encantaría volver allí de nuevo... la entrada y salida con facilidad... el personal era muy servicial...
The place was beautiful would love to go back and stay there again... check in and out with ease... staff was very accommodating...
Es un programa nuevo... la gente no se mete.
Neighborhood like this - It's a new show... mind their own business.
Opción 7: Este es más complicado de nuevo... la lógica es que viendo la televisión es un placer solitario y por lo tanto usted prefiere comer mostaza durante una semana si tiene 1 egoísmo.
Choice #7: This one is more tricky again... the logic goes that watching TV is a lonely pleasure and hence you would rather eat mustard for a week if you have +1 selfishness.
Parece que gané de nuevo... la confianza de la Junta.
It would appear that I've won back the confidence of the board.
Ir de excursión a una montaña empinada que no haré de nuevo... La montaña Arikok fue súper difícil de escalar con mis tenis en mal estado, mi distrito es genial y me encanta por que me ayudaron a terminar hasta el final.
Hiking up a steep mountain I will not do it again... The Mountain Arikok was extremely difficult to climb with my tennis in bad shape, but my district is great and they helped to end.
Es "www" punto... la palabra "doble-u" tres veces... la palabra "punto", "PBS"... la palabra "punto" de nuevo... la palabra "com," punto com.
That's "www" dot, The word "double-u" three times, The word "dot," "PBS," The word "dot" again, The word "com," dot com.
"Si me estás preguntando si quiero competir de nuevo... la respuesta es por supuesto que sí", dijo Armstrong.
"If you're asking me, do I want to compete again... the answer is hell, yes," Armstrong said.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
