Aunque la calidad de la pretraducción automática ya es muy alta, los proyectos de traducción nunca se terminan con el resultado de la traducción automática con solo pulsar un botón.
Even if the quality of the machine pre-translation is already very high, translation projects are never finished with the result of the machine generated at the push of a button.
Nuestras casas nunca se terminan, siempre estamos cambiando o agregando cosillas.
Our houses are never finished. We are always changing or adding things.
Tanto Mankell arriba como King a lo largo de este ensayo nos invitan a creer que las historias nunca se terminan, nunca finalizan.
Both Mankell above and King throughout this essay have invited us to believe that stories are never finished, never ended.
BERLÍN - Los mejores inventos nunca se terminan.
BERLIN - The best inventions are never finished.
Si te gustan los días grises de invierno que nunca se terminan.
La mayoría de las úlceras se curan con tratamiento, pero algunas nunca se terminan de curar por completo.
Most sores heal with treatment, but some never heal completely.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
