Primera fecha en que el prestamista de efectivo tiene derecho a solicitar la devolución de una parte de los fondos o a terminar la operación.
Earliest date that the cash lender has the right to call back a portion of the funds or to terminate the transaction.
Además, nos reservamos el derecho, según nuestro absoluto criterio, a discontinuar el suministro de Comunicaciones electrónicas o a terminar o cambiar los términos y condiciones sobre los cuales proporcionamos las Comunicaciones electrónicas.
In addition, we reserve the right, in our sole discretion, to discontinue the provision of electronic Communications or to terminate or change the terms and conditions on which we provide electronic Communications.
No va a cambiar el mundo o a terminar nuestros problemas diarios.
It's not going to change the world or end our daily problems.
Por ejemplo, puede ayudarle a ganar una carrera o a terminar a tiempo un trabajo importante.
For example, it can help you win a race or finish an important job on time.
Busca programas que ayuden a las adolescentes embarazadas a continuar con la escuela o a terminar el cursado desde casa.
Look for programs to help pregnant teens remain in school or complete coursework from home.
La búsqueda de la paz no se limita al diálogo y a la negociación o a terminar con la confrontación armada.
The quest for peace is not limited to dialogue and negotiation or to putting an end to armed conflict.
Parece que el sufrir durante tiempos de crisis conduce a una actividad mental dirigida a resolver o a terminar con el sufrimiento.
It seems that suffering during times of crisis lead to mental activity aimed at solving or ending the suffering.
Pero, ¿la infidelidad consentida llevará su romance a nuevas alturas o a terminar por completo?
But will consensual infidelity take their budding romance to new heights or end it completely?
Recientemente ayudaste a un cliente a alcanzar una meta o a terminar un proyecto del que te sientas especialmente orgulloso?
Did you recently help a client reach a goal or complete a project that you are particularly proud of?
Rétate a terminar cierta cantidad de trabajo o a terminar en un periodo específico.
Challenge yourself to finish a certain amount or to get through a certain amount of time.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
