O bien fue por sadismo... o bien fue una ejecución.
Either out of sadism... Either it was an execution.
Bueno... o bien tu sándwich explotó... o el dron misterioso tenía un protocolo de autodestrucción.
Well, either your sandwich exploded or that mystery drone had a built-in self-destruct protocol.
Quiero decir, o no te enseño bien... o tú no escuchas.
I mean, either I don't teach you right, or you don't listen.
El cenáculo puede reunirse en las familias o bien en una capilla... o en cualquier otro sitio.
The prayer cenacle may meet inside the families or in a small chapel... anywhere.
Quiero decir, o no te enseño bien... o tú no escuchas.
Or you listen, but you don't hear.
Es algo así como ser padre. O bien lo eres... o no lo eres.
It's kind of like being a parent. Either you are... or you aren't.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
