Lo "fotográfico" existe, sin duda, y en saber lo que es radica el ser fotógrafo cierto o no... si es que esa categoría humana tiene algún sentido...
The "photographic" there certainly, and know what lies being photographer, true or not... if that makes any sense human category...
Seas deportista o no... si te importa la precisión de la hora... prueba 24 horas con un Seiko.
So whether you're a sportsman or not... if accuracy in time is important to you... try 24 hours with a Seiko.
Mackenzie o no... si retiene a esta dama inglesa contra su voluntad, deberá hacerse cargo.
Mackenzie or not, If you are holding this English lady against her wishes, You'll be dealt with.
Bueno, no la ignoró, pero solo respondió sí o no... Si Chloe no consigue acelerarle tiene que tener algún problema.
Well, not ignored her, but just answered yes or no... There must be something wrong with him if Chloe can't get him going. Maybe he likes a different type of girl...
Como lo dije, modificado o no... si aún queda alguna parte orgánica, ¡no podrá salvarse del veneno de Hachimaru!
I told you, even if you have a modded body that could bench press a bulldozer, there's nothing it can do against Hachimaru's poison.
Insulto o no... si le importan las vidas de sus ciudadanos... tiene que oírme muy claramente.
INSULT OR NOT, IF YOU CARE FOR THE LIVES OF YOUR CITIZENS, YOU NEED TO HEAR ME LOUD AND CLEAR.
Nadie pregunta si es real o no... si eres honesta o mientes.
Lo sea o no... si el plan funcionaba, si ella hubiera sido el topo... su gente la habría salvado.
Well, whether she is or not, if your plan had worked, if she had been revealed as a mole, she would have been saved by her people.
Nadie pregunta si es real o no... si eres honesta o mientes.
No one asks if it is true or false... if you're a genuine or just a sham.
Este cuidado se refleja en instrucciones como: Quédate un poco más con la pregunta de si tu dibujo está totalmente terminado o no... Si algo todavía necesita ser expresado dale el tiempo para que tome forma, y exprésalo en tu papel.
This care is reflected in instructions like: Stay a little longer with the question of whether your drawing is now totally finished or not... If something still needs expression give it the time to take shape, and express it on your paper.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
