Elige entre envío inmediato o programado en tus disparos de torpedo de voz.
Choose between immediate or scheduled shipment on your voice message shots.
Escoja entre escáner antivirus a tiempo real, manual o programado.
Select either real-time, manual or scheduled antivirus scan.
Compruebe si el reloj está en modo manual o programado.
Ensure the clock is in the manual or programmed mode.
Para el traslado privado, en chárter fijo o programado
For the private transfer, in fixed or programmed charter.
Están disponibles para envío inmediato, a pedido del laboratorio o programado mensualmente.
They are available for immediate shipment, upon request from the laboratory, or scheduled monthly.
Generación de informes de datos clave en tiempo real o programado.
Real-time or scheduled generation of reports for key data
Compruebe si alguno de ellos tiene las horas para llevarme a casa, o programado.
Check if any of them have the hours to fly me home, or scheduled.
Sistema de bombeo que permita realizar y mantener un caudal constante o programado con gran precisión.
Pumping system enabling one to achieve and maintain a constant or programmed rate of flow with great precision.
La acción se puede realizar de inmediato o programado, mediante el uso de un planificador incorporado.
The action can be performed immediately or scheduled, by using a built-in scheduler.
Aparte de hacer clic una vez, no es necesario ningún procesamiento manual, especial o programado.
Other than clicking once, no manual, special or scheduled processing is necessary.
Esta tarea permite al administrador forzar la ejecución de una copia de seguridad del equipo en modo manual o programado.
This practice allows the administrator to force a backup of a computer running in manual or scheduled mode.
Proceso de lubricación alternativo continuo, intermitente o programado
Alternative continuous, intermittent or scheduled lubrication process
Las reuniones para el culto puede ser silencioso, sin ritual o clero profesional, o programado, en el que oficia un ministro.
Meetings for worship can be silent, without ritual or professional clergy, or programmed, in which a minister officiates.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
