Te brindamos espacios acogedores donde descansar, soñar o simplemente pasar el rato.
We provide friendly spaces to rest, dream or just hang out.
Alguien con quien jugar o correr o simplemente pasar el tiempo.
Someone to play with or run around with or just hang out.
Ideal para vivir todo el año o simplemente pasar sus vacaciones.
Ideal for living all year or just spend your vacation.
Hay un jardín donde se puede disfrutar de una barbacoa o simplemente pasar un tiempo de ocio.
There is a garden where you can enjoy a barbecue or just spend some leisure time.
Conoce gente de todo el mundo para amistad, ligar o simplemente pasar el rato.
Meet people from all over the world to friendship, flirting or just hanging out.
Consideramos que esta la combinación perfecta para su evento corporativo o simplemente pasar el rato después de trabajar.
We consider this the perfect combination for your corporate event or just hanging out after work.
Pueden salir a una cita o simplemente pasar el rato juntos en casa.
You can go out on a date or just hang out together at home.
Los descansos son lo suficientemente grandes para trabajar, jugar o simplemente pasar el rato.
Landings are large enough to work, play or just hang out on.
Tenemos una terraza cubierta donde se puede leer, escuchar música o simplemente pasar el rato.
We have an covered deck where you can read, listen to music or just hang out.
Puede probar sus trucos de surf todo lo que quiera, o simplemente pasar un día entero descansando.
You can try out your surf tricks all you want, or just spend an entire day lounging around.
Se puede practicar senderismo, ciclismo, natación, pesca, turismo o simplemente pasar el rato con sus amigos.
You can go hiking, cycling, swimming, fishing, sightseeing or just hang out with your friends.
La zona es ideal para pasear en bote, remar, pescar o simplemente pasar un rato sobre su terraza.
The area is ideal for boating, rowing, fishing, or just hanging out on your deck.
Es la mejor forma de debatir estrategias, coordinar horarios para jugar o simplemente pasar el rato y conversar.
They make it easy to discuss strategies, set up play time, or just hang out and chat.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.