¿Desastre total o...? Supongo que las bacterias pasarían a la sangre del consumidor y luego a la médula espinal, momento en que quedaría incapacitado, para fallecer poco después.
Does all hell break loose, or... Well, I suppose the bacteria would introduce itself to the consumer's bloodstream and spread into their spinal membranes, after which point, he or she would become incapacitated and shortly thereafter expire.
Y... Supongo que te vas a inventar algo para rescatarla, ¿o no?
And... I assume you'll come up with something to save it, right?
Supongo que la pregunta es, ¿hablamos de la pesadilla recurrente de una niña... o acaso es algo peor?
The question is, are we just talking about a kid's recurring nightmare or is it something worse?
He visto tus herramientas allí, supongo que estás en... el negocio de la construcción o algo así, ¿no?
I've seen your tools over there, I guess you're in the construction business in some kind?
Bueno... Supongo que no es difícil impresionar a un orejas de punta como tú, ¿o sí?
Well... I suppose it's not hard to impress a backwards pointy like you, though, is it?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
