Traducere "o... el" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
No tenemos opción o... el club se terminó.
We have no choice or the club is over.
O la bodega de carga con todas las cajas. O... el baño, una maravilla de la eficiencia.
Or the cargo bay with all the... or the's a marvel of efficiency.
Yo no sabía si era la moda o... el hecho de que estábamos juntas... pero por primera vez en mucho tiempo... sentí que era yo misma.
I didn't know if it was the fashion... or the fact that the four of us were together again... but for the first time in a long time... I felt like myself.
¿El que te acusó de ser una borracha en una reunión pública o... el que ha robado propiedades del ayuntamiento?
The one who called you a drunk at a public assembly or the one who stole civic property.
Me refiero a que te paras aquí... y pones una diapositiva y dices que es esta bruma o... el blanqueamiento es causado por el tráfico aéreo a chorro, pero... (CL): he dicho que es la hipótesis, sí.
I mean you stand here... and you put a slide up and say it's this haze or the whitening is caused by jet air traffic... but... (C.L): I said that's the hypothesis, yes.
¿Tú lo cocinaste o... el chef?
Did you cook... or the cook?
Como que los Flyers apestan, o el precio de la gasolina, o... el hecho de que has quitado de tu mundo al amor de tu vida.
Like the Flyers sucking, or the price of gas, or the fact that you pushed the love of your life out of your life.
No fuiste detrás de aquel diabético de la pasada semana, o... el paciente con SIDA que se fue hoy sin autorización - Esto es diferente.
You didn't go chasing after the diabetic patient who left last week or the AIDS patient who went AMA this morning.
Le advierto, acepte la asignación permanente en tierra o... el peso disciplinario de la Flota Estelar...
I'm telling you, either you accept a permanent ground assignment or the whole disciplinary weight of Starfleet Command - will light right on your neck.
¿Mencionó algo sobre Kim o... el accidente?
Did he mention anything about Kim or the accident?
Así sea aquí, en Nueva York o... el Polo Norte.
All right, whether it's here, New York, or the North Pole.
El tirador es un fantasma, un ninja o... el hombre invisible.
Shooter is a ghost, ninja or... invisible man.
