Entonces, hacemos un trato o dejamos que vayan... a una jurisdicción un poco más condescendiente.
So, we make a deal or we let them slip into a more sympathetic commonwealth.
El memorándum dice "los símbolos que son falsos o que puedan inducir al consumidor a error... o que vayan en contra del interés público, los principios de humanidad o la moral".
The memorandum says "Signs which are false or may mislead a consumer - which contradict the public interest, the principle of humanity, or morals".
Sus hombres tienen una opción: Luchen y mueran por sus amos, quienes jamás lo harían por ustedes... o vayan a casa con sus familias.
Your men have a choice: fight and die for masters who would never fight and die for you, or go home to your families.
un vocero del Equipo de Respuesta de Emergencias del Condado Collier... esta advirtiendo a los residentes que se mantengan alejados de las rutas y esperen que se vaya la tormenta en un lugar seguro... o vayan al refugio de emergencia del condado.
An emergency response team is advising residents to stay off the roads and either wait out the storm in a secure location or proceed to a county emergency shelter.
Aquellas solistas que yo toqué... vayan a sus ensayos programados esta tarde.
All the soloists I tapped, go to your scheduled rehearsals this afternoon.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
