Cuando uno continúa pensando sobre este problema, uno comprende que lo más probable es que existe una brecha enorme entre lo que percibimos como real y la realidad objetiva... y no importa cuánto tratemos de ser objetivos, nunca podremos estar seguros.
As one continues to think about this problem, one realizes that there is a possibly huge gap between what we perceive as real and the actual objective reality... and no matter how we try to be objective, we can never be sure.
Alte rezultate
Necesita elegir un solo objetivo... y ceñirse a él.
She needs to pick out a single target and stick with it.
Necesitamos mantenernos centrados en nuestro objetivo... y descansar.
No, decidí seguir al objetivo... y completé la misión.
No, I made a decision to pursue the target, and I completed the mission.
Tienen una lista de objetivos... y hay uno que me interesaría especialmente.
Says they got a whole list of targets, and there should be one I'm especially interested in.
Acaba de convertirse en su próximo objetivo... y él en el mío.
She just became his next target, and he just became mine.
La bala hace pedazos el cristal, Joe es su próximo objetivo... y pelean por el arma.
The bullet shatters the glass. Joe's his next target.
La energía adecuada puede ser la diferencia entre alcanzar tus objetivos... y superarlos.
The right energy can be the difference between reaching your goals... and surpassing them.
Estuve en una cafetería esta mañana, buscando un objetivo... y escuché hablar a dos tipos.
I was in a coffee shop this morning, casing another mark, I overheard two guys talking.
Bueno, eso sólo deja cerca de cincuenta mil posibles objetivos... y ninguno de ellos parece ése.
Well, that just leaves about fifty thousand other possible targets and none of them look like that.
Mantén tu ojo en el objetivo... y no apretes el gatillo hasta que tengas un disparo claro.
Keep your eye on the target and don't squeeze the trigger until you have a clear shot.
Es fascinante cómo una ola embiste su objetivo... y luego el agua vuelve al mar.
It's fascinating how a wave slams into its target and then pulls the water back out to sea.
Abundan los materiales que explican nuestras posiciones, punto de vista y objetivos... y sus fundamentos.
There is an abundance of material explaining our positions, outlook, and aims... and the reasoning for them.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.