La distorsión habitual con los objetivos gran angular se controla gracias a un diseño óptico que contiene tres lentes asféricas.
The distortion common to wide-angle lenses is well controlled thanks to an optical construction that includes three aspherical lens elements.
Los fotógrafos tienen acceso al ángulo de visión equivalente al de los tres objetivos gran angular sin tener que hacer ningún cambio.
Photographers have access to angles of view equivalent to those of three wide-angle lenses without having to switch lenses.
En el caso de objetivos gran angular de 16 a 35mm y utilización de los filtros Leica UV/IR (v. apartado anterior) tiene lugar automáticamente en la cámara una corrección del desplazamiento de color hacia el borde de la imagen, específica de la distancia focal.
With wide angle lenses from 16 to 35mm and when using Leica UV/IR filters (see previous section) the camera automatically corrects the color gradient to the edge of the picture for the specific focal length.
El sensor cuatro tercios y la montura Micro Cuatro Tercios del modelo Pocket Cinema Camera 4K permiten usar objetivos gran angular económicos y de gran calidad, de modo que puedes obtener tomas dinámicas en eventos de acción extrema, por ejemplo, de skating o snowboard.
The incredible 4/3 image sensor and MFT lens mount let you shoot with inexpensive, high quality wide angle lenses so you can get dynamic shots of extreme action sport athletes such as skaters and snow boarders!
El seguimiento del movimiento se consigue gracias a dos cámaras con objetivos gran angular, también situadas debajo de la pantalla para mapear con precisión y detectar a los visitantes mientras interactúan con la instalación.
Motion tracking is provided by two cameras with wide-angle lenses, which are also placed under the screen to accurately map and locate visitors as they interact with the installation.
Este efecto se producirá particularmente con más asiduidad con objetivos gran angular, los cuales cambian enormemente el ángulo de penetración de la luz en la cámara.
This effect is particularly likely to occur with wide-angle lenses, which can greatly change the angle at which light enters the camera.
El resultado es los objetivos macro, ya que cubren una amplia gama de distancias de disparo, y en los objetivos gran angular, que emplean configuraciones con elementos asimétricos.
Benefits are particularly great in macro lenses because they cover a wide range of shooting distances, and in wide-angle lenses, which employ asymmetric configurations of lens elements.
Existen tres niveles de corrección de la distorsión para combatir la distorsión de barril en los objetivos gran angular y la distorsión de cojín en los teleobjetivos.
Three levels of distortion correction are available to combat barrel distortion on wide-angle lenses and pincushion distortion on telephoto lenses.
El sensor de fotograma completo (full frame) proporciona unos resultados óptimos con los objetivos gran angular y ofrece un mayor control sobre la profundidad de campo.
The full frame sensor delivers optimum results from wide-angle lenses and gives you greater control over depth of field.
Aunque los objetivos gran angular pueden distorsionar las relaciones físicas entre los objetos, siempre que tengas en cuenta la forma en que esto afecta a la imagen, puedes usarlos para crear imágenes que no podrías captar de ninguna otra manera.
However, wide-angle lenses can distort the physical relationships between objects, but as long as you're aware of this and how it affects your shot, you can use it to stylistically create images that you simply couldn't capture any other way.
Dado que los objetivos gran angular tienen una profundidad de campo (intervalo de enfoque aceptable delante y detrás del punto de enfoque) más amplia.
Since wide-angle lenses have a wide depth of field (range of acceptable focus in front of and behind the point of focus).
El dióxido de germanio tiene propiedades como el índice de refracción (1.7) y la dispersión óptica que lo hacen útil como material óptico para objetivos gran angular, en lentes de objetivo de microscopio óptico, y para el núcleo de líneas de fibra óptica.
The refractive index (1.7) and optical dispersion properties of germanium dioxide makes it useful as an optical material for wide-angle lenses, in optical microscope objective lenses, and for the core of fiber-optic lines.
Este es sin duda uno de los objetivos gran angular más finos del mundo y es una lente muy caro (pagué $ 1500 para un par de días antes del viaje.)
This is without doubt one of the world's finest wide-angle lenses and is a very expensive lens (I paid $1500 for it a few days before the trip.)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.