Un flyweight es un objeto compartido que se puede utilizar en varios contextos al mismo tiempo.
Aflyweight is a shared object that can be used in multiple contexts simultaneously.
Storage es un objeto compartido único, disponible automáticamente en cada aplicación y máquina.
Storage is a unique shared object, automatically available on each application and machine.
Desea iniciar varios procesos que realizan una tarea de inventario en diferentes productos y actualizar el mismo objeto compartido.
You want to launch several processes that perform an inventory task on different products and update the same shared object.
Usted desea crear un nuevo objeto compartido prellenado
You want to create a new prefilled shared object
La fundación e-learning for kids actualmente utiliza cookies y tecnología de objeto compartido flash para analizar el tráfico del sitio y su uso.
The e-learning for kids foundation currently uses cookie and flash shared object technology to analyze site traffic and use.
Si el objeto compartido ya existía previamente, se devuelve su tamaño real, en bytes.
If the shared object does not already exist, this method creates one.
A los demás usuarios se les recomienda construir esta extensión como un objeto compartido, y no cargarla en absoluto cuando no sea necesaria.
General users are encouraged to build this extension as a shared object, and to unload it completely when it is not needed.
Y aunque el malware original también contiene métodos para detectar la arquitectura y el tipo de sistema, los métodos se han actualizado y el objeto compartido malicioso también ha sido cambiado, probablemente para evitar la detección de las herramientas de monitoreo.
Although the original malware also had a method for detecting architecture and system type, the methods used have been updated, and the malicious shared object being dropped has been changed - likely to avoid detection by monitoring tools.
Una señal es un objeto compartido que se puede pasar como parámetro de un worker o proceso a otro, de modo que
A signal is a shared object which can be passed as parameter from a worker or process to another worker or process, so that
se trata de la transformación, por lo que requiere una lectura entre líneas y la atención a la forma en que se forma, no como reconocimiento de las propiedades subjetivas, sino como un objeto compartido.
it comes to processing, thus requiring a reading between the lines and attention to the way it is formed, not as recognition of subjective properties, but as a shared object.
Este malware ataca las arquitecturas x32 & x64, y escoge la versión correcta del objeto compartido a cargar dependiendo de la arquitectura del sistema, a como puedes ver en el siguiente código
This malware targets both x32 & x64 architectures, and chooses the correct shared object version to load depending on the current system's architecture as you can see below
El valor de retorno es 0 a menos que un nombre no sea una orden interna del shell o que haya un problema cargando una nueva orden incorporada desde un objeto compartido.
The return value is 0 unless a name is not a shell builtin or there is an error loading a new builtin from a shared object.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.