Download for Windows Premium
Publicitate
objeto de rectificar

Traducere "objeto de rectificar" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
order to rectify
Con objeto de rectificar esta discrepancia, Granada mantuvo negociaciones en 2002-2003 en el marco del artículo XXVIII del GATT para renegociar las consolidaciones arancelarias.
In order to rectify this discrepancy, Grenada completed negotiations in 2002-03 under GATT Article XXVIII for the renegotiation of tariff bindings.
De acuerdo con lo que se establece en el Reglamento General de Protección de Datos, el participante tiene el derecho de acceder a estos ficheros con el objeto de rectificar o cancelar de forma total o parcial su contenido.
In accordance with what is established in the General Data Protection Regulations, the participant has the right to access these files in order to rectify or cancel their content completely or partially.
De acuerdo con lo establecido en Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, el participante tiene el derecho de acceder a estos archivos con el objeto de rectificar o cancelar de forma total o parcial su contenido.
In accordance with what is established in Organic Law 15/1999, of December 13, on the Protection of Personal Data, the participant has the right to access these files in order to rectify or cancel in whole or in part its content.
Celebra también que no se consideren discriminatorias las prestaciones por maternidad concedidas a las trabajadoras y el trato preferente otorgado a determinadas clases de trabajadores con objeto de rectificar situaciones de discriminación.
It also commends the fact that maternity benefits for working women and preferential benefits for specific classes of workers for the purpose of redressing discriminatory conditions is not viewed as discriminatory.
Además, se dictaron 278 advertencias y 246 órdenes con el objeto de rectificar violaciones de las leyes y se interpusieron 301 causas administrativas contra 337 infractores y 37 demandas de interposición de causa penal, cuyo resultado fue el enjuiciamiento de 12 personas.
Moreover, in order to correct identified violations of legislation, 278 warnings and 246 orders were issued, together with 301 directives on the initiation of administrative proceedings, resulting in administrative actions against 337 offenders.
Demuestra el carácter insuficiente de las estrategias utilizadas y de los esfuerzos desplegados hasta hoy para enfrentar la situación y demuestra la necesidad de perseguir con aún más vigor las medidas iniciadas recientemente con objeto de rectificar completamente el presupuesto.
It identifies the weaknesses of the strategies used and the efforts marshalled to face the situation and illustrates the necessity to maintain efforts with renewed vigour in order to restore funding.
Con el objeto de rectificar las infracciones de la ley detectadas, en 2009 se formularon 978 recomendaciones, se revocaron 186 decisiones y se impusieron sanciones disciplinarias a 1.439 infractores, de los cuales 98 fueron relevados de su cargo.
In 2009,978 recommendations were issued with a view to correcting violations of the law, 186 decisions were called off, and disciplinary measures were taken against 1,439 offenders, 98 of whom were relieved of their duties.
En la Sección I de la presente nota se describen los procedimientos jurídicos actualmente aplicables, establecidos en el GATT y la OMC con objeto de rectificar o modificar las listas (se incluye un anexo con los antecedentes históricos).
Section I of this paper outlines the currently applicable legal procedures that have been established under the GATT and WTO for the purpose of rectifying or modifying schedules (including an annex giving the historical background).
Si es preciso, una misión de apoyo técnica podría seguir colaborando con el Gobierno con objeto de rectificar los fallos de la administración electoral y el Estado de Derecho
Where appropriate, a technical assistance mission could continue to assist the government to remedy any weakness in the electoral administration and the rule of law
Tiene el objeto de rectificar las divergencias apreciables entre la Ley de derechos humanos y otras leyes, normas, políticas y prácticas para el 31 de diciembre de 2001, fecha de caducidad del artículo 151 de la Ley de derechos humanos.
The aim of the process is to remedy significant inconsistencies between the Human Rights Act and other Acts, regulations, policies and practices by 31 December 2001, at which time section 151 of the Human Rights Act is currently due to expire.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "objeto de rectificar" în limba Română

Publicitate

Sugestii

Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 52 ms.