Emisión de cuatro tonos diferentes en función del material del objeto detectado.
Issuing four different tones depending on the material object detected.
No hubo evidencia de ningún objeto detectado cerca de la nave.
There was no evidence of any object detected near the shuttle.
Son almacenados, junto con el objeto detectado y los metadatos correspondientes, en una base de datos.
Together with the detected objects and the corresponding metadata, they are stored in a database.
Si hay algún objeto detectado para el que no haya seleccionado una acción, aparecerá un mensaje con el texto "Select an action for found objects".
If there are any detected objects left that you haven't selected an action for, a message will appear with the text "Select an action for found objects".
El detector tiene hasta cuatro tonos diferentes, dependiendo del objeto detectado.
The detector has up to four different tones, depending on the object detected.
Seleccionar una acción para cada objeto detectado.
Select action for each detected object.
Esto significa que si el objeto detectado cumple los criterios de amenaza, se genera una alarma.
This means that if the object detected meets the threat criteria, an alarm is raised.
Estos describen en detalle la superficie del objeto detectado, obteniendo también información dimensional y colorimétrica.
These describe the surface of the detected object in detail and the dimensional and colorimetric information can also be obtained.
Cómo seleccionar una acción para cada objeto detectado
How to select an action for an individual detected object
La estructura de código del objeto detectado recuerda un programa malicioso, pero nada similar aparece registrado dentro de las bases de aplicación.
The code of the object detected has a structure like a malicious program; however, nothing similar is recorded in the application databases.
Los sensores externos se activan incluso cuando no hay ningún objeto detectado en el rayo del sensor provocando que se abran las puertas sin ninguna razón.
The outer sensors activates even when there is no object detected in its sensor beam causing the doors to open without any reasons.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.