Por este motivo todas ellas se encuentran actualmente en riesgo de extinción por contar con un número de efectivos demasiado bajo, son objetos de programas de recuperación.
For this reason, all of them are currently at risk of extinction and they are objects of recovery programs.
CORBA es una arquitectura que permite la comunicación entre objetos de programas, sin importar el lenguaje de programación en que estén escritos o el sistema operativo en que se ejecuten.
CORBA is an architecture that enables communication between program objects, regardless of the programming language they're written in or the operating system they run on.
Imágenes Objetos de Microsoft Excel, objetos de programas registrados adecuadamente que admiten OLE 2.0 (OwnerLink), Picture u otro formato de presentación.
Microsoft Excel objects, objects from properly registered programs that support OLE 2.0 (OwnerLink), and Picture or another presentation format.
Alte rezultate
Las mujeres y los niños refugiados también han sido objeto de programas especiales.
Esta asignación anual será objeto de programas anuales nacionales de ejecución.
This annual allocation will form the basis for national annual implementing programmes.
Por lo tanto, los hombres también deben ser objeto de programas de educación en salud reproductiva.
Therefore men must also be targeted for reproductive health education programs.
Las personas de la tercera edad y los desempleados de larga duración ya eran objeto de programas de investigación específicos.
The elderly and long-term unemployed were already subjects of specific research programmes.
Este fenómeno ha sido objeto de programas de televisión y de radio en numerosas ocasiones.
There have been many television and radio programmes on the subject.
El máximo permitido legalmente se aplica a los pagos de los programas anticíclicos por unidad de base objeto de programa.
The statutory maximum applies to counter-cyclical program payments per unit of program base.
Igualmente, las personas desplazadas deben ser objeto de programas especiales dirigidos a facilitar su regreso.
Similarly, displaced persons must be the subject of dedicated programmes to facilitate return.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
