Un jugador que recibe un pase forward no intencional no está offside.
A player who receives an unintentional throw forward is not offside.
Con la formación del maul se crean líneas de offside.
On formation of the maul, offside lines are created.
Un jugador puede estar offside en cualquier lugar del área de juego.
A player can be offside anywhere in the playing area.
Estoy tratando de enseñarle a tu madre la regla del "offside".
I'm trying to teach your mother the offside rule.
Pensé que había sido offside, para ser sincero.
I was thinking it's offside, to be honest.
Offside para los jugadores que no están en el scrum.
Offside for players not in the scrum.
En este punto se crea la línea de offside.
At this point the offside line is created.
El jugador de camiseta amarilla a la derecha, está offside.
The player in the yellow jersey on the right hand side is offside.
Está muy replegado, da la impresión de que quieren jugar al offside.
They're really seems like they want to play offside.
Un jugador offside no puede ser puesto en juego por ninguna acción de un oponente.
An offside player cannot be put onside by any action of an opponent.
Jugadores que no participen en el ruck y no respeten su línea de offside
Players who are not participating in the ruck breaking their offside line
Ese jugador se retira inmediatamente detrás de la línea de offside aplicable; o
That player immediately retires behind the applicable offside line; or
Tu ya sabes las reglas del "offside".
You already know the offside rule.
