Una fuerte corriente a/c ambiental... viene de abajo de este cañón.
A strong ambient a/c current Is coming from underneath this cannon.
También noté que la fuente de sus inversiones... viene del extranjero.
I also noticed the source of your investments come from overseas.
Esa chica... viene una vez al año, como especie en extinción.
This girl... comes once in a year like an endangered species.
Permanece atento y sigue con profundo interés cuánto veas y oigas... .
Remain attentive and profoundly interested in all that you see and hear...
Y este malvado hechicero... viene y convierte a todos ellos en cisnes.
And this evil sorcerer comes along and turns them all into swans.
Y creo que esta especie de aislamiento autoimpuesto... viene con la profesión.
And I suppose this self-imposed isolation sort of comes with the territory.
El dinero para tus actuaciones... viene de esta chatarra de metal.
The money for your performances comes from this scrap metal.
Pero cuando se atrasa en su tarea... viene directamente a casa.
But when she's behind on her homework she comes straight home.
Cada vez que veo esa brújula... viene con un muerto.
Every time I see that compass, it comes with a dead body.
No importa quién o qué sea... viene por nuestra recompensa.
No matter who or what he is... he's after our bounty.
Parece que tu viejo enemigo... viene finalmente a cosechar lo que sembró.
Seems like your old nemesis is finally coming home to roost.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
