Al visitar la casa hay que prestar atención a todos los detalles: estado del suelo, altura de los techos, paredes, humedades, malos olores... e incluso el estado de la fontanería y de la instalación eléctrica.
When visiting the house you have to pay attention to all the details: state of the floor, height of the ceilings, walls, humidity, bad odors... and even the state of the plumbing and electrical installation.
Alte rezultate
Esta esponja realiza la filtración química. Tiene una gran capacidad de absorción de olores e... Leer más
This sponge carries out chemical has a great capacity of absorption of odours and impurities by keeping the more
Además del ruido de las máquinas, hay una atmósfera húmeda teñida de vapor de agua que desprenden las aceitunas trituradas, olores únicos e inolvidables... ¡es una colmena, una granja de hormigas, un verdadero espectáculo!
To the sound of machines is added a humid atmosphere tinged with steam released by the crushed olives, unique and unforgettable smells... it is a hive, an anthill at work, a real show!
Un pequeño puesto muy agradable tanto a la vista como al olor...
A small desk very pleasant by its view and its smell...
El cuero se endurece con el tiempo y los materiales sintéticos retienen olores...
Leather hardens over time and synthetic materials retain unwelcome odors...
El calor generado limpiará las piezas internas y disipará los olores...
This will "heat clean" the internal parts and dissipate odors...
Este producto es discreto, libre de sudor y sin olor...
This product is discreet, sweat free and odor free.
La lluvia, ese olor... lo había olvidado por completo.
The rain, that smell... I'd forgotten all about it.
Muchos abducidos han señalado que los Grises tienen una serie distinta de olores...
Many abductees have noted that the Greys have a distinct series of odors...
Dormí aquí una vez, estaba lleno de mosquitos y el olor...
I slept here once, there's plenty of mosquitoes and the smell...
Ese olor... esas velas alguien estaba haciendo algún tipo de adoración satánica.
This smell... those candles someone was doing some kind of satanic ritual.
No soy de tomar café saborizado, pero, ese olor...
I'm not much for flavored coffee, but man, that smell...
Pero esta madera todavía parece muy viva y este olor...
But this wood still looks very much alive, and this smells...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
