El viejo granero estaba aislado con olotes secos, proporcionando calidez y un encanto rústico.
The old barn was insulated with dried corncobs, providing warmth and rustic charm.
El chef sirvió creativamente la sopa de maíz en olotes ahuecados, deleitando a los comensales.
The chef creatively served the corn soup in hollowed-out corncobs, delighting the diners.
Después de la comida, los invitados tiraron los olotes sobrantes a las gallinas, que los picoteaban con entusiasmo.
After the meal, the guests tossed their leftover corncobs to the chickens, who pecked at them eagerly.
Otra de las actividades principales es la del "reinado del maíz", en la cual estudiantes del colegio de Corralillo desfilan trajes y vestidos hechos de olotes y granos de maíz.
Another chief activity is the "corn reign," in which Corralillo high school students will march in suits and dresses made of corncobs and grains of corn.
En estos silos se almacenaba maíz, aún se pueden ver olotes que datan de la época antigua.
These silos stored corn, olotes dating back to ancient times can still be seen.
Forman sus piezas con una peculiar técnica a partir de conos de barro que van girando con la mano y afinando con olotes de maíz.
They use a special technique to form their pieces, starting from a clay cone that is rotated by hand and pulled up with a corn hub.
Pero el reto actual de los investigadores es encontrar un microorganismo que sea capaz de fermentar directamente los desechos de la agricultura - como lo son, cascarillas, olotes, y demás co-productos subutilizados - y transformarlos en etanol.
But the current challenge for researchers is to find a microorganism that is capable to directly ferment agriculture waste - such as, husks, corn cobs and other underutilized by-products - and transform them into ethanol.
Cuando se le agregan mazorcas de maíz secas, la desgranadora separa el grano de los olotes antes de aventar los granos hacia afuera por un lado para que caigan dentro de una bolsa.
Fed with dried maize cobs, the sheller separates the grain from the shaft before shooting the kernels out the side into the awaiting bag.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "olotes" în limba Română
