She is a renowned wag, captivating audiences with her clever one-liners.
Ella es una chistosa renombrada, cautivando a las audiencias con sus ingeniosos chistes.
The comedian's one-liners often involve witty toilet humour.
Los chistes ingeniosos del comediante a menudo involucran humor escatológico.
Another of his one-liners may have been the most damaging.
Otra de sus frases ingeniosas podría haber sido la más perjudicial.
In debates, politicians often use one-liners to make memorable points.
En los debates, los políticos suelen usar frases ingeniosas para dejar una impresión duradera.
Her one-liners are fabulous and she is the bargaining queen with street vendors.
Sus chistes son fabulosos y ella es la reina de negociación con los vendedores de la calle.
It's where I keep all my one-liners.
Es donde guardo todos mis chistes.
Think about all those same one-liners you hear or see in advertisements
Piense en todos los mismos chistes que oye o ve en los anuncios
Dad, exactly how old is this book of one-liners?
papá, exactamente la edad es este libro de chistes?
Think of quick one-liners or puns mixed with longer anecdotes funny stories.
Piensa en juegos de palabras o frases ingeniosas rápidas mezcladas con historias de anécdotas divertidas.
Humor is subjective, but perhaps a few of these one-liners will give you a chuckle.
El humor es subjetivo, pero tal vez algunas de estas frases ingeniosas te consigan una sonrisa.
This counterwoman at the local diner dispenses one-liners and lots of affection along with breakfast, lunch and dinner.
La camarera del restaurante local que hace chistes y reparte afecto junto con los desayunos, almuerzos y cenas.
Prepare funny one-liners that will excuse you from the conversation, and bump-up your social status at the festivity.
Prepara chistes graciosos que te eximan de la conversación y mejora tu estatus social durante las festividades.
So when one-liners were really popular, everybody stole them from one another.
Así que cuando los chistes eran muy conocidos, todo el mundo se los robaban unos a otros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.