Los historiadores argumentan que algunos líderes han optado por venderse en tiempos difíciles.
Historians argue that some leaders have chosen to sell out during difficult times.
Muchos grandes líderes han optado por desafiar las convenciones en tiempos difíciles.
Many great leaders have chosen to break the rules in challenging times.
Este año ha optado por una dieta vegetariana para mejorar su salud.
She has opted for a vegetarian diet this year to improve her health.
Ella había optado por no participar en el programa de formación por conflicto de horarios.
She opted out of the training program because it conflicted with her schedule.
Han optado por proteger el sector agrícola y defender sus intereses.
They have decided to protect the agriculture industry and defend its interests.
He optado por utilizar este hábito, Porque lo creo firmemente.
I've decided to wear this robe because I firmly believe.
Ha optado por un estilo de vida más saludable haciendo ejercicio diariamente.
He has opted for a healthier lifestyle by exercising daily.
Había optado por no participar en el proyecto al ver que la carga era excesiva.
I opted out of the project when I realized the workload was unreasonable.
Yo había optado por una cena y el desayuno en la reserva.
I had opted for an evening meal and breakfast when booking.
Para ser breve, he optado por las cifras de muerte coronaria.
To be short I have chosen the figures for coronary death.
En cambio, otras empresas han optado por un enfoque más innovador.
Instead, other companies have opted for a more innovative approach.
Por eso hemos optado por votar en blanco respecto a esos puntos.
We have therefore chosen to abstain from voting on these points.
Él siempre ha optado por abanderar la causa del bienestar y rescate animal.
He has always chosen to carry the torch for animal welfare and rescue initiatives.
