Las finanzas, si se orientaran debidamente, podrían estar ayudándonos a invertir en una gran transición hacia la energía y el transporte limpios en todo el mundo.
Finance, properly oriented, could be helping us to invest in a massive transition to clean energy and transport throughout the world.
Estabais un montón de chicos ahí, esperando a que se orientaran.
A bunch of you were sitting there, waiting to be shepherded.
El campus universitario estaba bien señalizado, lo que facilitaba que los nuevos estudiantes se orientaran.
The college campus was well signposted, making it easy for new students to navigate.
No son ninguna decisión de la conferencia y se efectuaron solo con el propósito de que nos orientaran.
They do not represent a decision by the conference and were conducted only to provide direction.
El segundo, que se adoptaran estrategias de apoyo que orientaran los programas y aseguraran una mejor repercusión.
Second, that support strategies be developed which would guide different programmes and would ensure a better impact.
Habíamos localizado a unos campesinos para que nos orientaran, pues no conocíamos el territorio...
We located some farmers to show us the way, because we did not know the territory...
Desde los organismos policiales, nos orientaran sobre como recuperar los documentos que nos hayan sido sustraídos.
From law enforcement agencies, you will receive guidance on how to retrieve the documents that have been taken.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
