Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Origin and
Que rechazaron las enseñanzas del Origen... y que intentan apartarnos del camino.
That they reject the teachings of Origin and would have us stray from the path.
Nos permitirá confirmar el origen... y su nivel de compromiso.
Lets us confirm point of origin and his level of commitment.
Digo que rastreemos esta cañería hasta su hidráulico origen... y detengamos a los culpables de este acuático misterio.
I say we track this pipe back to its hydraulic origin and apprehend the culprits behind this aquatic conundrum.
Dicen estar reconocidos como médicos en su país de origen... y luego desaparecen cuando el procedimiento sale mal.
They say that they are certified medical providers in their home countries... and they vanish if something goes wrong.
Correcto, y en esta circunstancia... el celular del guardaespaldas actúa como punto de origen... y como destino de estos paquetes.
Right, and in this circumstance, the bodyguard's cell phone acts as both the origin point and the destination for these packets.
Mira, tienes que regresar al país de origen... y entrar a este país nuevamente, legalmente... o estás en aprietos.
Look. "You must return to your country of origin, and reenter this country legally," or you're screwed.
¿Dónde y cuándo este hombre encontró su origen... y así encontrarse a sí mismo?
Where and when did this man find his origin... and so find himself?
En Dinamarca, cuando un arquitecto quería entregar un trabajo... observó lo modulares que habían vuelto... las técnicas de construcción en su país de origen... y pensó en su juguete preferido de niño.
In Denmark, when a rising architect wanted to submit for a major commission, he looked at how modular building techniques had become in his home country and thought of his favorite toy as a child.
Encontré estos fragmentos... en el punto de origen... y creo que a usted, Sr. Foss, les encontrará un interés particular.
I found these fragments at ground zero, And I believe you, Mr. Foss, will find these of particular interest.
Y no olvides que también hay vida fuera de la Denominación de Origen... y buenos vinos también.
But don't forget that there is life outside of PDO... and great wines too.
Encontré estos fragmentos... en el punto de origen... y creo que a usted, Sr. Foss, les encontrará un interés particular.
I found these fragments to "ground zero", and I believe that you, Mr. Foss, li find 'very interesting. Sembrano fragments a mechanism speaker.
Si lo volvemos a su lugar de origen... y April, Casey y Vern cierran ese portal...
If we can send that beacon back to where it came from, and April, Casey and Vern can close that portal on our command...
Selecciona el aeropuerto de origen... Y haz click en el botón "Seleccionar fechas"
Select departure airport... and click the "Select Dates"
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
