Download for Windows Premium
Publicitate
ostentar el poder

Traducere "ostentar el poder" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
hold power
wear the crown
Como ya explicó el filósofo alemán Friedrich Nietzsche, la voluntad de ostentar el poder no siempre se manifiesta como el deseo de entender el mundo, sino como el deseo de cambiarlo para que este se corresponda con concepciones propias.
As German philosopher Friedrich Nietzsche explained, the will to hold power often manifests itself not as a desire to understand the world, but rather as the desire to change it so that it corresponds to one's current understanding.
En el nuevo testamento el Señor enseña a sus apóstoles que son ellos los que tienen que ostentar el poder.
In the New Testament the Lord taught his apostles they are the ones who have to hold power.
Anteriormente, Pashinián afirmó que el Partido Republicano no tiene derecho a ostentar el poder en Armenia, y que el "candidato del pueblo" debería ser nombrado primer ministro antes de celebrar elecciones anticipadas.
Earlier Pashinyan stated that the Republican Party had no right to hold power in Armenia, and that a "people's candidate" should be appointed prime minister prior to holding snap elections.
Hay una diferencia sustancial entre ostentar el poder y tener autoridad moral.
There is a substantial difference between holding power and having moral authority.
Los mortales no están hechos para ostentar el poder de los ángeles.
Mortals aren't meant to wield The power of angels.
Tus recientes acciones me han demostrado que no estás listo para ostentar el poder.
Your recent actions have shown me that you are not prepared for power.
No pretenderá ostentar el poder supremo porque una desconocida del lago le dio una espada.
You can't expect to wield supreme executive power just 'cause some watery tart threw a sword at you.
Querrás lograr mucho en la vida, y disfrutarás ostentar el poder sobre otros y usarlo responsablemente.
You will want to accomplish a lot in life, and you will enjoy having power over others and using it responsibly.
Esta religión debió estar muy presente en la vida social, especialmente por el hecho que los gobernantes debieron ostentar el poder político y religioso.
This religion would have been very visible in the social lives of these people, especially in the ways that rulers wielded their political and religious power.
La historia de Japón fue desde el inicio básicamente una lucha entre clanes por ostentar el poder sobre las islas hasta que a finales del siglo V el clan dominante estableció la dinastía imperial.
The Japanese history was from the beginning basically a fight between clans to hold the power over the islands until the late V century, the dominant clan established the imperial dynasty.
Desde la caída del régimen de Siad Barre en 1991 varias administraciones autoproclamadas han intentado ostentar el poder -y declarar la autonomía- en diferentes partes del país.
Since the fall of Siad Barre's regime in 1991 various self-appointed administrations have attempted to seize power - and declare autonomy - in different parts of the country.
Tenso escenario, lleno de incertidumbres, en el que un gobierno de gente oscura y oscurantista, de legitimidad erosionada, intenta ostentar el poder como sea, aunque con ello arrastre el país del Nilo hacia el fondo del abismo.
Tense scene, full of uncertainty, in which a government of dark people and obscurantist, legitimacy eroded, try holding power as though thereby Artículos Gallery
Al ostentar el poder de iniciativa, según usted, ¿qué responsabilidad tiene la Comisión en este caso?
Since it has the power of initiative, how do you see the Commission's responsibility in this matter?
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "ostentar el poder" în limba Română

Publicitate

Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 51 ms.