Nada es menos impresionante que los grupos que parecen encontrar su llamado en el tercer disco o así, y por ello acaban sonando exactamente como otra cosa... Y, aún más doloroso, al mismo tiempo suenan mejor que nunca.
Nothing is less impressive than bands that seem to find their call on their third or so album and thus end up sounding exactly as something else... and, even more painful, at the same time sound better than ever.
Se está utilizando a los más pobres para justificar otra cosa... Y si el tema es geopolítico, tendremos que ponernos a pensar qué tipo de relación queremos con nuestro vecino: ¿Cómo ganamos y perdemos más?
It is being applied to poorest in order to justify something else... And if the subject is geopolitical, we will have to think about what type of relationship we want with our neighbor: How do we gain and lose more?
Mañana podría pasar otra cosa... y tendré que huir de nuevo.
La gente con la que trabajaba... ahora se dedica a otra cosa... y cree que soy descartable.
The people I was working with, they're going a different way now, thinking I'm a spare part.
Después de eso no pude pensar en otra cosa... y cuando ya no podía soportarlo más... eres mi salvación, capitán.
After that, I could think of nothing else, and when I couldn't stand it any longer...
Eso será un hecho... sabremos una u otra cosa... y nuestro conocimiento del universo aumentará.
And that that will be a fact, you know - we will know one way or the other, and our knowledge of the universe will have expanded.
Ryan: Otra cosa... y esto molesta a algunas personas... es que realizamos auditorías técnicas muy avanzadas y auditorías analíticas.
Ryan: Another thing... and this annoys some people... is we do very advanced technical audits and analytics audits.
Y más tarde se puede practicar, hacer ejercicio o cualquier otra cosa... y posteriormente... reiniciamos... [Q]ueremos que el cerebro entienda [que] puede salir y hacer 2 horas de actividad física sin estar adolorido .
And then you practice, or do your exercise or whatever you want to do... and then we... reset... [W]e want the brain to understand [it] can go out and do two hours of physical activity and not be sore.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.