Sus almas son asesinadas una y otra vez... de una vida a la otra... por alguien que no los deja descansar.
Their souls are murdered over and over again from one lifetime to the next, by someone who won't let them rest.
Quiero decir, ya sabes, sólo para conseguir... que nuestras vidas vuelvan otra vez... de nuevo al camino correcto.
I mean, you know, just to get our - our lives back together again and on the straight and narrow.
Tuve esa sensación otra vez... de que dejaste una luz prendida... o una puerta abierta.
I had that feeling you get, suddenly, that you left a light burning or a door open.
La gente, y los valores imperantes, han cambiado otra vez... de regreso al gastado y trillado "yo en contra de ti" y "cada quien en lo suyo".
People, and the dominant values, have changed again... back to the old "me against you" and "everyone for him/herself."
Si su gato que quiere tener una sesión de juego a las 3 de la mañana y se lo permite, tenga la seguridad la próxima noche lo despertara para jugar otra vez... de la misma manera si su perro le pide comida a medianoche.
If your cat wants to have a play session at 3 a.m. and you indulge her, you can expect her to wake you up again the next night - and likewise if your dog begs for food at midnight.
Amigos de Belham, tengo el placer otra vez... de presentar los premios anuales a las mejores flores de nuestra comunidad.
My friends of Belham, it is once again my pleasure... to present the annual awards for the best flowers grown in our community.
Pero ha encontrado resistencia una y otra vez... de la administración de Asuntos de Veteranos... de sus colegas en el Congreso...
Now, she's gotten resistance, time and again from the Veterans Affairs administration, from her colleagues in Congress...
Si pudiera invitar a estas personas... a visitarme en persona... y pudiera darles la oportunidad de hablar conmigo otra vez... de decirme lo que les hice.
If I could invite these people to come and meet with me one-on-one and give them the opportunity to, again, talk to me, tell me what I did to them.
Alte rezultate
Y puedes seguir viajando en el tiempo una y otra vez... para tratar de salvarla y yo seguiré asegurándome... de que muera en tus brazos una y otra vez.
And you can keep traveling through time again and again to try to save her and I'll keep making sure that she dies in your arms again and again.
Hago click en "Insert" otra vez... y... ... de este modo haremos la animación completa
Let's click "Insert" again... and... this way we're going to make the entire animation
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple