Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
... in
another
otras prohíben "vagar... o ir de un sitio para otro... en un lugar público o privado... con objeto de pedir limosna" Leyes generales de Massachusetts, c. 272, párr. 66.
others prohibit "wandering... or go[ing] about... in public or private ways... for the purpose of begging". Massachusetts General Laws, c. 272 para. 66.
Yo dije que no sólo se puede transportar una toronja de un planeta a otro... en el mismo sistema, lo cuál es bastante fácil... pero puedo hacerlo con formas de la vida.
I said that not only can Teleport a grapefruit from one planet to another the same system, which which is pretty easy, but forms of life.
De esta manera, el cuerpo permanece de un lado de la pantalla y la representación del otro... En el espacio virtual, el «yo» aparece desligado del cuerpo, proyectado al espacio computarizado y reconstruido digitalmente...
Thus the body remains on one side of the screen and the representation on the other... In virtual space, moreover, the so-called "self" is uncoupled from the body, projected into computerised space, and reconstructed in digital form...
Conservamos unas cosas, modificamos otras, corregimos algún error, eliminamos algún elemento, introducimos algún otro... En definitiva, transitamos la tercera época del Hotel Moure. Dos actuaciones persiguiendo la continuidad espacial y la captación de luz natural, mediante las interrupciones [...]
We preserve a few things, modify others, correct some mistake, eliminate some element, introduce some other one... Definitively, travel the third epoch of the Moure Hotel. Two fundamental actions in ground floor. On [...]
Conservamos unas cosas, modificamos otras, corregimos algún error, eliminamos algún elemento, introducimos algún otro... En definitiva, transitamos la tercera época del Hotel Moure.
We preserve a few things, modify others, correct some mistake, eliminate some element, introduce some other one... Definitively, travel the third epoch of the Moure Hotel.
Todo lo que hacemos es correr de un lugar a otro... en el gran éxodo.
All we do is rush around from one place to another, in the grand exodus.
Es buen lugar para que usted esté como cualquier otro... en ausencia del sheriff.
Good a place as any for you to be in the sheriff's absence.
Dos trabajadores se turnaban para llevarse en carrito el uno al otro... en medio de una vía de cuatro carriles.
Two workers made turns to carry each other in this little car... in the middle of a four-lane avanue.
Los instrumentos vienen uno tras otro... en el mismo orden que antes, empezando con el flautín.
The instruments come in one after another in the same order as before, beginning with the piccolo.
Imaginen este proceso repetido una y otra vez de un mundo a otro... en el cual cada uno le dé vida al otro.
Imagine this process repeated from world to world... each one bringing life to others.
Para apoyarse uno al otro... en enfermedad... y en salud...
to stand by each other in sickness and in health...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple