Todos nosotros sabemos que detrás de una póliza de seguros y de una póliza de reaseguro que cubre esa póliza hay un vendedor.
We all know that behind every insurance policy And the reinsurance policy covering that policy...
la autoridad de supervisión no puede rechazar una póliza de reaseguro por motivos relacionados con la solidez financiera de una empresa de seguros o de reaseguros de otro Estado miembro
the supervisory authority may not refuse a reinsurance contract on the grounds related to the financial soundness of an insurance or reinsurance undertaking of another member state
En 2015, el Banco Central dictó una directriz en la que especificaba los requisitos mínimos que debían cumplir las aseguradoras para contratar en el extranjero una póliza de reaseguro.
In 2015, the CBSI introduced a directive specifying the minimum requirements that an insurance company should fulfil when taking up re-insurance policy cover offshore.
Todos sabemos que detrás de cada póliza de seguros... y la póliza de reaseguro que la cubre... hay un vendedor.
And the reinsurance policy covering that policy, there's a salesman.
la autoridad de supervisión no puede rechazar una póliza de reaseguro por motivos relacionados con la solidez financiera de una empresa de seguros o de reaseguros de otro Estado miembro
the supervisory authority may not refuse a reinsurance contract on the grounds related to the financial soundness of an insurance or reinsurance undertaking of another member state
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "póliza de reaseguro" în limba Română
