Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
reinsurance policies
Como la crisis planteó un mayor riesgo también al sector de seguros, se introdujeron nuevos reglamentos para reforzar el requisito de suficiencia de capital en consonancia con la evolución de los riesgos en las pólizas de reaseguro de las compañías.
As the crisis had posed increasing risk also on the insurance sector, new regulations had been introduced in order to strengthen the solvency capital requirement in accordance with the changing risks in the reinsurance policies of companies.
No se aplican restricciones a la suscripción de pólizas de reaseguro en el extranjero, a condición de que se cumplan las prescripciones establecidas por el RBF.
No restrictions apply on contracting reinsurance policies abroad, provided the requirements of the RBF are met.
No se aplican restricciones a la suscripción de pólizas de reaseguro en el extranjero.
Por regla general, las compañías matrices constituidas en el extranjero se aseguran de que las pólizas de reaseguro de sus filiales en Fiji se ajusten a esas prescripciones.
Parent companies incorporated overseas normally make sure that the reinsurance policies of their subsidiaries in Fiji comply with RBF's requirements.
La calificación para permitir la contratación directa de pólizas de reaseguro con entidades sin presencia en el país, estipulada por el artículo 19 de la Resolución 35615/2011 (pto. 4.1 del Marco Regulatorio del Reaseguro) no responde a un criterio cuantitativo, como alega Panamá.
The eligibility for direct sourcing of reinsurance policies with entities having no presence in the country, as stipulated in Article 19 of Resolution No. 35615/2011 (point 4.1 of the Regulatory Framework for Reinsurance) does not correspond to a quantitative criterion, as alleged by Panama.
Derechos financieros de las compañías de seguros frente a las compañías de seguros en función de pólizas de reaseguro de vida y no vida.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "pólizas de reaseguro" în limba Română
