Automatización y programación de tareas mediante archivos de procesamiento por lotes y procesos de programación. Para aprender a automatizar la producción de documentos de salida (p. ej. HTML) a partir de documentos XML con RaptorXML,
For a description of how RaptorXML can be used to automate the production of output documents (such as HTML) from XML source documents, see the section How to Automate Processing.
Para aprender a automatizar la producción de documentos de salida (p. ej. HTML) a partir de documentos XML con RaptorXML, consulte el apartado Automatizar el procesamiento de datos.
For a description of how RaptorXML can be used to automate the production of output documents (such as HTML) from XML source documents, see the section How to Automate Processing.
Envíenos los datos y archivos correspondientes (en cualquier formato de uso habitual como p. ej. html, php, InDesign y Office)
Send us the relevant data (all standard formats such as html, php, inDesign and Office files)
Files viewed on our Site (e.g. HTML pages, graphic, etc.)
Con el fin de informar a los visitantes de la web sobre la redirección, es posible crear un mensaje de texto en el documento HTML -p. ej.
In order for visitors to be informed of the redirect, a corresponding notice should be set up in the HTML document.
Cuando el maquetista carga un archivo en formato de galerada, el sistema identificará el tipo de archivo según su sufijo (p. ej., PDF o HTML), además de proporcionar información sobre su tamaño y nombre original.
When the Layout Editor uploads a file to Galley Format, the system will typically identify the file type based on its suffix (e.g., PDF, HTML), as well as provide information on the file size and its original name.
Tipo MIME para utilizar con esta URL (p. ej. text/ html o inode/ directory)
Mimetype to use for this URL (e. g. text/ html or inode/ directory)
El maquetista prepara las galeradas en cada uno de los formatos de publicación de la revista (p. ej.:, HTML, PDF, PS, etc...
The Layout Editor will prepare galleys for the submission in each of the journal's publishing formats (e.g., HTML, PDF, PS, etc.).
CSS 2.1 es un lenguaje de hojas de estilos que permite a los autores y usuarios adjuntar estilos (p. ej. fuentes y espaciado) a documentos estructurados (p. ej. documentos HTML y aplicaciones XML).
CSS 2.1 is a style sheet language that allows authors and users to attach style (e.g., fonts and spacing) to structured documents (e.g., HTML documents and XML applications).
Funciones de importación y exportación avanzadas (p. ej. enviar archivos PDF, correo electrónico HTML)
Extended import- and export features (such as sending PDF, HTML e-mail)
Entre ellos, p. ej., filtros para archivos de ayuda HTML o archivos RESX.
These include filters for HTML help files or RESX files. Help files
Para incrustar un enlace a un reproductor en un iFrame, basta una pequeña cantidad de código HTML en el encabezado para disfrutar de las ventajas de utilizar el código de publicación JavaScript (p. ej. reproductores inteligentes).
By embedding a player link in an iFrame, only a small amount of HTML code is required up front, and you get the benefits of using the JavaScript publishing code (like Smart Players).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.