Se rumoreaba que trabajaba de matón a sueldo para quien pagara más.
Rumor was, he worked as hired muscle for whoever paid the most.
El casero lo desalojó después de que pagara la fianza con un cheque sin fondos.
The landlord evicted him after he paid the deposit with a rubber check.
Estaba contratada hasta que pagara su pasaje hacia el nuevo país.
She was indentured until she repaid her passage to the new country.
Le preocupaba que el inquilino incumplido no pagara la renta a tiempo.
He worried about the defaulting tenant not paying rent on time.
La mafia intentó extorsionar al dueño de la tienda para que pagara por protección.
The mafia tried to strong-arm the shop owner into paying for protection.
El cobrador de deudas le dio una paliza para asegurarse de que pagara a tiempo.
The debt collector roughed him up to make sure he paid on time.
El restaurante perdió miles después de que un estafador pagara con montones de billetes falsos.
The restaurant lost thousands after a scammer paid with stacks of funny money.
El propietario agradeció que el alquiler se pagara puntualmente sin necesidad de recordatorios.
The landlord appreciated that the rent was duly paid without reminders.
Después de que el desconocido pagara su alquiler, se sintieron realmente tocados por un ángel.
After the stranger paid their rent, they felt truly touched by an angel.
Podría haber sido la esposa de alguien si el trabajo pagara mejor.
I might've been somebody's wife if the job paid better.
No te dejaría ir a menos que yo pagara tu deuda.
He wouldn't let you leave unless I paid your loan.
Es como si le pagara a gente para dormir entre sí.
It's like I'm paying people to sleep with each other.
Me pidió que fuera el ejecutor, y pagara una cuota por adelantado.
She asked me to be the executor and paid a fee in advance.
