En este contexto tiene importancia el papel complementario de la asistencia técnica.
En este contexto, la política de competencia puede desempeñar un papel complementario.
En el Pietismo, obtenemos una mirada a la manera cómo se usaban los grupos pequeños en un papel complementario dentro de la iglesia estatal.
In Pietism, we catch a glimpse of how small groups were used in a complimentary role within the state church.
Si es necesario, un enfoque comunitario puede desempeñar un papel complementario para fomentar las redes.
If necessary, a joint approach could play an additional role to promote networks.
Aun en estos casos, la ayuda pública podría desempeñar un papel complementario fundamental.
Public support could play a crucial complementary role in these cases too.
El magnesio es otro mineral clave que desempeña un papel complementario en la formación o sea.
Magnesium is another key mineral that plays a complementary role in bone formation.
Otras organizaciones no gubernamentales más alejadas deberían desempeñar un papel complementario.
Other non-governmental organizations outside the neighbourhood of the conflict should play a complementary role.
Los tribunales de derechos humanos regionales y mundiales tienen un importante papel complementario que desempeñar.
Regional and global human rights tribunals have an important complementary role to play.
Las fuerzas multinacionales y regionales también han desempeñado un papel complementario importante al respecto.
Multinational and regional forces have also played an important complementary role in that area.
Por consiguiente, las entidades regionales deben desempeñar un papel complementario y no actuar como sustitutas.
Therefore, regional entities should play a complementary role, not act as substitutes.
Los órganos de supervisión desempeñan un papel complementario, pero sólo pueden emitir opiniones o formular recomendaciones.
Monitoring bodies played a complementary role but could only give opinions or make recommendations.
Para conseguir este progreso es vital el papel complementario de otras instituciones multilaterales cuya competencia son las preocupaciones no comerciales.
The complementary role of other multilateral institutions in dealing with non-trade concerns is of major importance for such progress.
En muchos casos, las medidas que son directamente re distributivas también tendrán que desempeñar un papel complementario.
In many cases, measures that are directly redistributive will also have to play a complementary role.