Para instalar Funtoo Linux, primero se usa el comando chroot.
To install Funtoo Linux, the chroot command is first used.
Este es el proceso "oficial" para actualizar tu sistema Funtoo Linux.
This is the "official" way to update your Funtoo Linux system.
Estamos listos para comenzar a instalar Funtoo Linux en estos nuevos sistemas de archivos.
We are ready to begin installing Funtoo Linux on these brand-new filesystems.
Esta partición será usada como memoria virtual basada en disco para su sistema Funtoo Linux.
This partition will be used as disk-based virtual memory for your Funtoo Linux system.
El único archivo que es absolutamente necesario editar para asegurarse de que Funtoo Linux arranca correctamente es/etc/fstab.
The one file you are absolutely required to edit in order to ensure that Funtoo Linux boots successfully is/etc/fstab.
Esto significa que usted está listo para instalar Funtoo Linux para arrancar a través de UEFI.
With the Linux installation boot disks in hand, you're ready to install our system.
Tomemos un momento para revisar las opciones disponibles para usted para configurar un disco duro para arrancar Funtoo Linux.
Let's take a moment to review the options available to you for configuring a hard drive to boot Funtoo Linux.
Para descargar la rama correcta de Funtoo Linux para su sistema, diríjase hacia la página Subarches.
To download the correct build of Funtoo Linux for your system, head over to the Subarches page.
Esto significa que usted está listo para instalar Funtoo Linux para arrancar a través de UEFI.
This means that you are ready to install Funtoo Linux to boot via UEFI.
Para cada sistema Funtoo Linux deben escogerse una arquitectura, rama y sabor, mientras que las combinaciones son opcionales y puede habilitar más de una si lo desea.
One arch, build and flavor must be set for each Funtoo Linux system, while mix-ins are optional and you can enable more than one if desired.
Tomemos un momento en revisar las opciones disponibles de configuración del disco duro para arrancar Funtoo Linux.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
