Vamos a seguir construyendo alianzas externas para complementar nuestras capacidades internas, aprovechando el aumento de las oportunidades que ofrecen las tecnologías innovadoras.
We will continue to build external alliances to supplement our internal capabilities, taking advantage of the increased opportunities provided by innovative technologies.
En la charcutería, compré un pan de molde para complementar nuestras provisiones de picnic.
At the deli, I picked up a sandwich loaf to complement our picnic supplies.
Seleccionamos cuidadosamente ingredientes locales para complementar nuestras numerosas especialidades en pescados y mariscos.
We carefully select local ingredients to complement our fish and sea food specialties.
Buscamos para complementar nuestras competencias básicas a través de la formación de alianzas con socios estratégicos.
We seek to complement our core competencies through the formation of alliances with strategic partners.
Estos pendientes fueron diseñados para complementar nuestras tiaras de perlas - se ven muy bien con cualquiera de ellos.
These earrings were designed to compliment our pearl tiaras - they look great with any of them.
Así que usamos los resultados y sus visualizaciones para complementar nuestras medidas con evidencias cualitativas del equipo de vigilancia sobre el terreno.
So we used the results and their visualizations to complement our measures with qualitative evidences from the surveillance team on the field.
Tenemos pizarras digitales, tabletas y la mejor selección de libros y recursos para complementar nuestras clases y hacerlas divertidas y entretenidas.
We have digital whiteboards, tablets and the best selection of books and resources to complement our classes and make them fun and entertaining.
Deseamos seguir potenciando nuestra cooperación para complementar nuestras capacidades y seamos más efectivos a la hora de coordinar nuestras tareas.
We hope to continue enhancing our cooperation to complement our strengths and coordinate our efforts every time more effectively.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
