Por el contrario, ambos regímenes se habían concebido para complementarse mutuamente.
Asia y África aprovecharán sus diferencias como puntos fuertes para complementarse mutuamente y aprenderán de sus experiencias al superar problemas relacionados con el desarrollo político, social y económico como parte de su proceso de desarrollo.
Using their differences as strengths to complement each other, Asia and Africa will draw lessons from their experiences in overcoming problems related to political, social, economic and development issues, as part of their development processes.
La labor del UNICEF está compuesta por dos elementos diseñados para complementarse mutuamente
LIFE Naturaleza y LIFE Biodiversidad están diseñados para complementarse mutuamente.
LIFE Nature and LIFE Biodiversity are intended to complement each other.
Muelle y amortiguador probados mediante pruebas de conducción y perfectamente ajustados para complementarse mutuamente.
Un matrimonio ideal es una verdadera sociedad entre dos personas imperfectas, en la que cada una se esfuerza para complementarse mutuamente, guardar los mandamientos y hacer la voluntad del Señor.
An ideal marriage is a true partnership between two imperfect people, each striving to complement the other, to keep the commandments, and to do the will of the Lord.
Sirven para complementarse mutuamente, buscarse y encontrarse en el tiempo y en el espacio, y así, paulatinamente, comprender y completar lo Humano.
La Serie M presenta también un surtido de matices para retratos concebidos para complementarse mutuamente.
La Comisión opina que estas diferentes estructuras deberían integrarse mejor para complementarse mutuamente.
LIFE Naturaleza y LIFE Biodiversidad están diseñados para complementarse mutuamente.
LIFE Nature and LIFE Biodiversity are intended to complement each other.