Cuando pulses el botón "Guardar" te aparecerá un mensaje para informarte de que para devolver el importe al usuario deberás hacer una transferencia bancaria manualmente.
When you click the "Save" button you will receive a message to inform you that to return the amount to the user you must make a bank transfer manually.
Al darle a "Guardar" te informa que para devolver el importe al usuario deberás hacer una transferencia bancaria manualmente.
When you press "Save" you are informed that to return the amount to the user you must make a bank transfer manually.
Un miembro del personal se trasladará al apartamento para devolver el importe.
Amortización: es el plazo pactado para devolver el importe del préstamo.
Repayment schedule: this details the time period agreed upon for repaying the amount of the loan.
Porque tienes hasta 9 meses de plazo para devolver el importe de la matrícula.
Because you have a term of up to 9 months to repay your enrolment fee.
Los plazos para devolver el importe pagado por el usuario se establecen para asegurar el correcto proceso de devolución y el cambio por otra experiencia sin ningún perjuicio para el usuario.
The deadlines for returning the amount paid by the user are established to ensure the correct return procedure and different experience without any injury to the user.
Si el crédito ya ha sido abonado, tiene un máximo de 30 días para devolver el importe.
As far as the loan has already been paid out, you must repay it at the latest within 30 days.
En caso de cancelación del curso por cualquier motivo, los organizadores tendrán un plazo de 30 días hábiles contados a partir de la fecha de notificación a los participantes y ponentes para devolver el importe total del curso.
Where the course is cancelled for any reason, the organizers shall have 30 business days from the notification date to the participants and lecturers to return the full amount of the course.
Si el crédito ya ha sido abonado, tiene un máximo de 30 días para devolver el importe.
If the loan has already been paid out, it must be paid back at the latest within 30 days.
Asimismo Ekohunters tiene 7 días naturales desde la declaración inequívoca de desistimiento para devolver el importe de la compra una vez el producto ha sido devuelto y ha llegado al vendedor.
Likewise ekohunters has 7 calendar days since the withdrawal declaration to return the purchase price once the product has already been returned to the seller.
Los tíos paternos, envidos del abuelo para recuperar a Aline, han dicho que eso no será problema y que ya se espabilarán para devolver el importe de la beca.
The paternal uncles sent by the grandfather to fetch Aline had said it wouldn't be a problem, as they would work it out to return the scholarship sum.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
