En cambio en Cuba se han formado gratuitamente decenas de miles de médicos y otros profesionales de alto nivel para devolverlos a sus propios países.
On the contrary; in Cuba we have trained tens of thousands of doctors and other top-level professionals, for free, in order to send them back to their own countries.
Has sido el elegido para devolverlos a sus dueños.
You are chosen to return them to their rightful owners.
Los otros usan la energía para devolverlos a la vida.
Actúa para devolverlos a sus lugares dentro de ti.
You perform actions to return them to their places inside you.
¿Y pensó que era buen momento para devolverlos?
And you thought now would be the right time to return them?
Llevamos a cabo proyectos de restauración de solares, fincas y obras para devolverlos a su estado original.
We carry out projects of restoration of farms and works to return them to their original state.
Dependiendo de sus regulaciones, es posible que tenga que pagar una tarifa para devolverlos.
Depending on their regulations, you might have to pay a fee to return them.
La mayoría de los materiales pueden necesitar una limpieza y tratamiento para devolverlos a su estado natural.
The materials may need cleaning and treatment to return them to their natural state.
Nuestros equipos de ingeniería y fabricación evaluarán sus rodillos existentes y desarrollarán un plan para devolverlos a su estado original.
Our engineering and manufacturing teams will evaluate your existing rolls and develop a plan to return them to like-new condition.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
