Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
to evaluate programmes
to evaluate programs
establecer mecanismos de control para evaluar programas en el ámbito de la integración social y el empleo; establecer puntos de referencia e indicadores y facilitar la ayuda necesaria para la investigación y la evaluación de los programas realizados
establish monitoring mechanisms to evaluate programmes in the area of social inclusion and employment; set benchmarks and indicators and provide the necessary support for research and evaluation of programmes implemented,
Modalidades: Los criterios elaborados por el grupo de trabajo técnico especial provisional se utilizaron para evaluar programas, actividades y mecanismos.
Modalities: Criteria developed by the provisional ad hoc technical working group were used to evaluate programmes and activities and to assess capabilities.
Los resultados revelan que aún son muy escasos los reportes publicados de investigaciones para evaluar programas de tratamiento.
The results reveal that the reports published of investigations are very scanty to evaluate programs of treatment.
Trabajamos con fundaciones para evaluar programas y desarrollar nuevas estrategias que mejoren el medioambiente al mismo tiempo que los medios de subsistencia de las personas.
We work with foundations to evaluate programs and develop new environmental protection and sustainable development strategies.
Construyendo una estructura teorética para evaluar programas y actividades de relaciones públicas.
Constructing a theoretical framework for evaluating public relations programs and activities.
El análisis del impacto ha sido empleado también para evaluar programas y políticas agropecuarios que pueden tener efectos involuntarios en los humedales.
Impact analysis has also been applied to the assessment of agricultural programmes and policies which may have unintended impacts on wetlands.
También se pondrá de relieve la estrecha colaboración con las oficinas extrasede, especialmente para evaluar programas por países y evaluaciones dirigidas desde el terreno.
A further emphasis will be on working closely with field offices, especially in the evaluation of country programmes and field-led evaluations.
Seleccionar métodos para evaluar programas de salud pública.
Select methods to evaluate public health programs
El manual también aborda principios más amplios de gestión de los espacios urbanos para controlar el delito y estrategias para evaluar programas de control de la delincuencia.
It also addresses broader principles of managing urban spaces to control crime and strategies for evaluating crime control programmes.
La versión actualizada abarca las técnicas más recientes para evaluar programas e incluye consejos de implementación de última generación, así como un conjunto ampliado de ejemplos y estudios de casos que se basan en recientes intervenciones de desarrollo.
The updated version covers the newest techniques for evaluating programs and includes state-of-the-art implementation advice, as well as an expanded set of examples and case studies that draw on recent development challenges.
Los datos no solo nos ayudan a entender por qué algunos grupos raciales o étnicos son más vulnerables a la victimización por crimen y la delincuencia que otros, sino que además se pueden utilizar para evaluar programas específicos de prevención de delitos.
Data not only helps to understand why some racial/ethnic groups are more vulnerable to crime victimization and offending than others but also it can be used to evaluate targeted crime prevention programs.
Utilice la escala de calificación de cinco puntos de esta herramienta, con un máximo de "5" y un mínimo de "1", para evaluar programas y prácticas basados en evidencia.
Use the five-point rating scale in this tool-with a high of "5" and a low of "1"-to evaluate evidence-based programs and practices.
Estos estudios son aplicables en investigaciones en salud pública, investigaciones destinadas a determinar la prevalencia o incidencia de ciertas infecciones en particular, para evaluar programas de control e inmunización y para evaluar antecedentes históricos cuando un nuevo microorganismo es descubierto.
These studies are applied in public health research, in studies to infections, to evaluate control and immunization programs and to evaluate historical background when a new microorganism is found.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.