El portafolio electrónico es un conjunto de recursos esenciales para incursionar en los entornos virtuales de educación.
The electronic portfolio is a set of essential resources to dabble in virtual learning environments.
Estas cosas son las que yo uso para incursionar en como un niño y luego cuando se envejece, se convierte en un verdadero problema.
These are the things that I use to dabble in as a kid and then when you get older, it becomes a real problem.
Y para incursionar en esta tecnología que cambia la industria, no es necesario tener un producto financiero basado en la criptomoneda.
And to make inroads into this industry-changing technology, one does not need to have a financial product based on the cryptocurrency.
Ahora elegí dejar de lado la vida académica para incursionar en el sector privado.
Now I chose to leave aside the academic life to venture into the private sector.
Conozca que tener en cuenta para incursionar con éxito en esta faz del negocio minero.
Read about the key aspects to venture with success on this side of the mining business.
En segundo lugar se estudian las diversas formas de asociación, adoptadas por los principales importadores para incursionar en el comercio exterior.
In second place are studied various forms of association adopted by the leading importers to venture into foreign trade.
Luego de un análisis macroeconómico y un estudio de mercado se determinó que el momento era idóneo para incursionar en un proyecto de este tipo.
After a macroeconomic analysis and market research, we determined that the time was suitable to venture into a project of this type.
La versatilidad y margen de protección que brindan, los convierte en una herramienta estratégica que tienen los empresarios para incursionar en nuevos mercados y explorar oportunidades de negocios.
Its versatility and scope of protection make them a strategic tool for entrepreneurs to venture into new markets and explore business opportunities.
No suena del todo aventurero practicar snorkel en el puerto, pero realmente es el mejor lugar para incursionar bajo el agua.
It doesn't sound adventurous at all to practise snorkelling at the port, but it is really the best place to venture under water.
Por lo general, estos grandes dueños adquirían estas propiedades en juicios hipotecarios a deudores que les solicitaron dinero para incursionar en las actividades de modernización de la agricultura, del comercio y de la industria.
These large owners generally acquired their properties in mortgage defaults from debtors who wanted money to dabble in the modernization of agriculture, trade and industry.
Desde el soporte lingüístico para incursionar en los mercados internacionales, hasta brindar un enfoque más amplio al servicio al cliente, las habilidades lingüísticas de nuestros candidatos se adaptarán a las necesidades de su negocio y le permitirán avanzar con el crecimiento.
From linguistic support to venture into international markets, to providing a broader approach to customer service, our candidate's language skills will match your business needs allowing you to move forward with growth.
De ahí que los diseñadores debemos estar preparados para incursionar en nuevas áreas que está explorando la educación virtual, las aplicaciones y los juegos educativos para dispositivos móviles y siempre en búsqueda de la próxima frontera.
Hence, designers must be prepared to venture into new areas that are exploring virtual education, applications and educational games for mobile devices and always looking for the next frontier.
Si ustedes han experimentado con varias técnicas de marketing y sentir que está listo para incursionar en e-commerce, esto podría ser el lugar que necesita para su negocio realmente despegar y empezar a traer beneficios de alto nivel.
If you have experimented with several marketing techniques and feel that you are ready to venture into e-commerce, this might be the venue you need to help your business really take off and start bringing in high-level profits.