Por lo tanto un nuevo usuario de Linux no intentará compilar el núcleo a la ligera.
Therefore a new Linux user will not attempt to get into compiling kernels lightly.
Si bien tu Mac probablemente no intentará reinstalar Linux al momento de reiniciarse, es mejor que limites la cantidad de opciones de arranque durante la fase inicial de la instalación.
While your Mac probably won't try to reinstall Linux when rebooting, it's best to limit the number of boot options during the initial installation phase.
También puedes intentar minar bajo Linux o compilar tu propio binario de minería desde el origen con optimizaciones específicas para tu hardware bajo Windows o Linux.
You can also try mining under Linux, or compiling your own mining binary from source with specific optimisations for your hardware under either Windows or Linux.
Otros comentaristas se han hecho eco de esta tesis y han hecho notar que la competencia está empleando un gran esfuerzo en intentar desacreditar a Linux, cosa que sería incoherente si realmente tuviera un cuota de mercado tan pequeña
Other commentators have echoed this same belief, noting that competitors are expending a lot of effort to discredit Linux, which is incongruent with a tiny market share
El caso de SCO se basó en intentar mostrar que Linux se había aprovechado ilícitamente de una propiedad intelectual de UNIX, pero perdió el caso cuando la Corte descubrió que era Novell y no SCO, la propietaria de los derechos de copyright.
SCO's case had hinged on showing that Linux included intellectual property that had been misappropriated from UNIX, but the case failed when the court discovered that Novell and not SCO was the rightful owner of the copyrights.
Hay peticiones de usuarios en la web, para intentar que las empresas publiquen versiones para Linux de sus juegos.
There are user petitions on the www, to convince companies to publish Linux versions of their games.
SAP está considerando la posibilidad de implantar SUSE Linux Enterprise Live Patching para intentar eliminar por completo el tiempo de inactividad.
SAP is now considering deploying SUSE Linux Enterprise Live Patching to get even closer to zero downtime.
Este documento se ha creado para intentar responder a cualquier pregunta que tengas sobre ¿Pueden los jugadores de Mac, Linux y Windows jugar unos contra otros en partidas online multijugador?
What DLC is available for Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution? Can Mac, Linux and Windows players play each other in online multiplayer games?
Para intentar solucionar este problema, se ha creado un nuevo proyecto llamado «Linux Standard Base» (Estándar de Sistema Linux Básico).
To help overcome this problem, a new project sprang up called the "Linux Standard Base."
Se ha descubierto que la utilidad rpm que se incluye en Mandriva Linux 2007 puede terminal anormalmente con un fallo de segmento si se usa para intentar instalar algunos paquetes en formatos RPM más antiguos (el paquete específico que se identificó como problemático fue Applixware Office 5.0).
It was discovered that the rpm utility shipped in Mandriva Linux 2007 may crash with a segmentation fault if it is used to attempt to install some packages in an older RPM format (the specific package identified as problematic was Applixware Office 5.0).
Se turnan para intentar hacer dominadas y se animan mutuamente a mejorar.
They take turns trying to chin and encourage each other to improve.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
