El compromiso de los políticos es crucial para poder implementar esta igualdad.
The commitment of political officials is crucial in order to implement gender equality.
Debe ser diseñado con precisión para poder implementar todas las funciones y tener en cuenta el espacio moderado.
It should be accurately designed to be able to implement all functions and account for moderate space.
No obstante, se necesitan más estudios longitudinales para poder implementar en la práctica clínica esta nueva tecnología de forma habitual.
However, more longitudinal studies are needed to be able to implement this new technology in clinical practice in the usual way.
Obtenga más información sobre sus suscriptores, para poder implementar efectivas estrategias para la distribución de contenido.
Learn more about your subscribers, so you can implement effective strategies for content syndication.
Usted necesitaría descargar el índice y crearlo de nuevo para poder implementar cambios.
You would need to drop the index and create it again in order to implement changes.
Sin dudas, para poder implementar esos cambios deben ejercer una labor "evangelizadora".
Undoubtedly, in order to implement these changes they must exercise an "evangelizing" task.
Árbol de expansión debe estar desactivado para poder implementar el enrutamiento en un interruptor de múltiples capas.
Spanning tree must be disabled in order to implement routing on a multilayer switch.
En este punto entra la importancia de saber analizar los datos recolectados para poder implementar estrategias y acciones personalizadas.
This is where it becomes important to know how to analyse the data gathered, to be able to implement tailored strategies and actions.
Multitecnología, es decir, permite combinar diferentes lenguajes y tecnologías para poder implementar el desarrollo de la forma más conveniente.
Multi-technology, that is, it allows to combine different languages and technologies in order to implement each component in the most convenient way.
Aceptando el hecho de que puede ser necesario reconsiderar aspectos de la autonomía local para poder implementar un enfoque amplio y eficaz.
Coming to terms with the fact that aspects of local autonomy may need to be reconsidered in order to implement a broad based and effective approach will be essential.
Lo mejor de todo es que uno no necesita ser un mago de programación para poder implementar cambios en su sitio web o manejar información técnica como estadísticas, etc.
Best of all, one does not need to be a programming wizard in order to implement changes on their website or handling technical information like statistics, etc.
Esta es una experiencia conocer su recurso técnico y humano, y caracterizar a sus pacientes, para poder implementar protocolos de analgesia multimodal que incluyan esta técnica regional.
We emphasize that each institution must know its technical and human resource and characterize its patients, in order to implement multimodal analgesia protocols that include this regional technique.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
