R.- Nos harían falta más instalaciones, más entrenadores cualificados y más financiación, sobre todo para poder implementar programas educativos como el que nos ha mostrado Marcet.
A.- We need more installations, more qualified trainers and more funding, especially to implement educational programs such as the one Marcet has shown us.
Alte rezultate
Para poder implementar un adecuado programa de control, es esencial tener información real, sostenible y oportuna.
An adequate control system is essential to achieve real and sustainable information.
Evidentemente, el gobierno está pidiendo mayores sacrificios al pueblo y a los sectores productivos para poder implementar su programa.
It is evident that the government is asking for more sacrifices from the people and the productive sectors to implement its program.
Estamos preparados para llevar la ayuda a millones de personas, pero vamos contra reloj para poder implementar nuestros programas antes de que la crisis alcance su fase álgida.
We are ready to bring assistance to millions of people, but time is running out to get programs in place before the crisis hits its peak and funding is urgently needed.
Caritas Mauritania está instando a las contrapartes a que den apoyo financiero para poder implementar su programa de emergencia y así apoyar a personas en sus localidades y evitar la migración a grandes centros urbanos.
Caritas Mauritania is urging partners to provide financial support so it can implement its emergency program to support people in their local areas and avoid migration to large urban centers.
Grecia es aún un país capitalista, y tú necesitas dinero capitalista para poder implementar tu programa político.
Greece is still a capitalist country and you need actual, capitalist money in order to implement your political program.
Es por esto, que la Fundación AlvarAlice ha estado gestionando los recursos para poder implementar este programa en varios barrios de la ciudad.
AlvarAlice Foundation has been managing the resources to implement the Cure Violence program in several neighborhoods of the Cali.
A su vez, cada localidad deberá agenciarse hasta $100,000 por año durante tres años para poder implementar completamente el programa, contratar personal y realizar actividades en la comunidad.
In turn, each site must secure up to $100,000 per year for three years in order to fully implement the program, hire staff and conduct community activities.
Creemos sumamente necesario que los Estados miembros del OIEA hagan efectivas las contribuciones voluntarias para poder implementar totalmente el programa de cooperación técnica del Organismo.
We believe it is necessary for member States of the IAEA to make voluntary contributions in order to implement fully the Agency's technical cooperation programme.
Para poder implementar su programa educativo, el UEGG tuvo que presionar al Parlamento Europeo con la evidencia de que este tipo de cáncer era muy poco conocido en Europa.
In order to implement the educational programme, the UECG had to lobby the European parliament with evidence that awareness of this form of cancer was very low throughout Europe.
"La FAG se beneficia de la experiencia acumulada de Colombia para poder implementar y adaptar programas específicos como es la interdicción aérea, entrenamiento de tripulaciones e inteligencia aérea", indicó el Gral. de Bda. Orozco.
"The Armed Forces of Guatemala are benefitting from Colombia's accumulated experience to be able to implement and adapt specific programs such as air interdiction, training of crews, and aerial intelligence," indicated Brig. Gen. Orozco.
Es esencial comprender los cambios demográficos y los patrones y tendencias de consumo de tabaco entre los mexicanos y mexicano-americanos en este país, para poder diseñar e implementar programas de control del tabaquismo que sean eficaces, culturalmente apropiados y diseñados específicamente para los mexicanos y mexicano-americanos
It is crucial to understand the demographic changes and trends and patterns among Mexicans and Mexican-Americans in the U.S. so as to design and implement smoking control programs that are efficient, culturally sensitive, and designed specifically for Mexicans and Mexican-Americans
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
