La cirugía del mentón normalmente implica una incisión en el surco entre el labio inferior y las encías para poder insertar una prótesis.
Chin surgery normally implies an incision in the groove between the lower lip and the gums in order to insert a prosthesis.
Después, haga otro agujero en la mitad superior del cuerpo para poder insertar un palillo que hará las veces de cuello de la jirafa.
Then make another hole in the top half of the body so that you can insert a toothpick to make the giraffe's neck.
La placa giratoria está diseñada para poder insertar dentro de ella un aro flotante para compensar el peso de la placa de aluminio.
The rotary plate is designed to be able to insert inside it a floating ring that serves to compensate for the light weight of the aluminum plate.
Sin embargo, para poder insertar su llave en el cilindro, es necesario que todos los discos estén perfectamente alineados y que la llave esté insertada completamente en el cilindro antes de girarla.
However, in order to insert your key into the cylinder, it is necessary that all the disks are perfectly aligned and that the key is fully inserted into the cylinder before turning it.
Un elemento crítico en el éxito del tratamiento con implantes es la disponibilidad de un hueso adecuado en calidad y cantidad suficientes como para poder insertar los implantes y permitir la correcta oseointegración de los mismos, proceso durante el cual el hueso se fusiona con el hueso.
A critical element in the success of treatment with implants is the availability of adequate bone in quality and quantity sufficient to be able to insert the implants and allow the correct osseointegration of the implants, a process during which the bone fuses with the bone.
Tendrá que ser al menos de 4mm para poder insertar estos, y que pesan aproximadamente 11 gramos en una pieza.
You will need to be at least 4mm to be able to insert these, and they weigh approximately 11 grams a piece.
Cada objeto o imagen puede tener asociado un texto: con un doble clic es suficiente para poder insertar un texto que quedará «anclado» al objeto.
Every object or picture can be associated with text: a double click is enough to be able to insert text that will remain "linked" to the object.
Guía fácilmente extraíble en las versiones CC/RFK para poder insertar el electrodo detector de temperatura de tamaño adecuado (estándar o desechable).
Easily extractable guide in the CC/RFK versions in order to be able to insert the suitably-sized temperature detector electrode (standard or disposable).
El principio es el mismo que para un arranque desde un CD, excepto que no es necesario encender el ordenador para poder insertar la memoria USB!
This works like the CDROM startup except that you don't need to switch the machine on quickly to be able to insert the USB key!
Permite insertar referencias bibliográficas de bases de datos Access y MySQL, así como importar un fichero (en formato BibTeX) a una base de datos Access, para poder insertar y listar referencias a partir de ella.
It allows inserting bibliographic references from Access and MySQL databases, as well as it allows importing a file (which has BibTeX format) to an Access database, in order to insert and list references from the database.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
