Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
to be able to simulate
in order to simulate
Para alcanzar dicho objetivo ha sido necesario el desarrollo de un modelo de estabilidad que permita la incorporación de sendas estrategias para poder simular su efectividad.
In order to reach this objective, a stability model has been developed that includes these strategies to be able to simulate its effectiveness.
0.8.3.1 GNS3 es una herramienta diseñada para poder simular el funcionamiento de una red de datos antes de ponerla en funcionamiento.
0.8.3.1 GNS3 is a tool designed to be able to simulate how a data network works before it is put together.
El trabajo numérico se centra en la extensión del código numérico CoCoNuT a la formulación FCF, para poder simular espacios-tiempo dinámicos con materia, incluyendo campos magnéticos.
The numerical work done in the thesis has as objective the extension of the CoCoNuT code to the FCF, in order to simulate non-vacuum dynamical spacetimes, including magnetic fields.
La aplicación de soluciones de Advanced Analytics tiene como objetivo generar insumos a través de la selección de variables relevantes, para poder simular escenarios, predecir situaciones y optimizar decisiones.
Advanced Analytics solutions have the purpose of generating resources through the selection of relevant variables, in order to simulate scenarios, predict situations and optimize decisions.
Para poder simular la interacción entre los diferentes elementos que compondrán finalmente la red se puede utilizar GNS3.
To be able to simulate the interaction between the different elements which will finally form part of the networks you can use GNS3.
Para poder simular condiciones lo más cercanas posibles a las del uso práctico la exposición se realizó con una fuente de luz de 5400K con un filtro SC-41 absorbente de la luz ultravioleta.
In order to simulate conditions closest to practical use, exposure was made under a 5400K light source, through a Fuji SC-41 ultraviolet absorbing filter.
Los permisos requeridos son necesarios para poder simular la llamada.
The required permissions are necessary to simulate the call.
Te necesito en la cama, para poder simular que tengo a una persona junto a mí mientras duermo.
What are you doing? I need you in the bed, so I can simulate having a person next to me while I sleep.
Pero hay un par de maneras para poder simular el aspecto de una marca de agua.
Una vez aplicado el material para poder simular las heridas, tenemos que proceder con el maquillaje.
Once the material has been applied to create the wounds, we have to proceed with the makeup.
Por lo tanto, conviene ser prudentes y disponer de todos los datos necesarios para poder simular los efectos por anticipado.
It is therefore necessary to be prudent, and to gather all the data required to simulate the effect of the system beforehand.
Todos estos eventos constituyeron un punto de partida para poder simular los costes de los peligros naturales, elaborar planes de contingencia y ayudar a la sociedad afectada a sobreponerse con mucha más rapidez.
These events represented a starting point to simulating the costs of natural hazards, creating plans to address disasters and helping society recover much more quickly.
Nosotros tratamos de ayudarlos a revivir esos recuerdos que han olvidado intencionalmente para poder simular que participan en el juego como humanos.
We try to take you back to those memories that you have intentionally forgotten so that you could pretend to play the game as a human.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
