Tenía que aprovechar la grabación para poder terminarla, en el tiempo estipulado.
I couldn't work with you there, we had to get the recording done in the studio time allotted.
En la próxima entrada les compartiré instrucciones sobre la construcción de la manta, para poder terminarla usando los puntos hasta ahora mostrados...
Next time, I will share some tips on the construction of the blanket, so that you can finish it using the stitches we have learned so far...
Aunque ninguna sinfonía u obra de arte haya sido creada nunca por una comisión, siempre ha sido importante que una obra tenga un contexto público abierto para poder terminarla con éxito.
Although no symphony or work of art has been composed by committee, the open public context of a work has always been important for its successful completion.
Pero la verdad es que me siento muy afortunado por tener algo productivo que hacer, tener una actuación de la que estoy muy, muy orgulloso, y en que haya confiado en mí para poder terminarla .
But the truth is, I feel very lucky to have something productive to do, to have a performance that he was very, very proud of, and that he had entrusted to me to finish.
Quería recuperar Al otro lado del viento para poder terminarla.
And he was focusing on getting the film back so he could finish The Other Side of the Wind.
Yo elegí hacer Dark Cherry (arte de Ching-Chou Kuik) y solo bordare en ella los fines de semana del SAL así que espero que sea suficiente para poder terminarla a fin de año.
My choice was Dark Cherry (artwork by Ching-Chou Kuik) and will only be stitching her during the SAL weekends so I hope that's enough to finish her by the end of the year.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
