Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
para poder transitar
Traducere "para poder transitar" în engleză
to be able to transit
in order to move
Después de una tormenta no es raro tener que esperar varios días para poder transitar.
After a storm is not rare to have to wait several days to be able to transit.
Todo iniciado tiene que pasar por un periodo de oscuridad para poder transitar a reinos superiores.
All the Initiated have to pass through a period of darkness to be able to transit into superior reigns.
Tener herramientas para poder transitar situaciones dolorosas, duelos, perdidas, fracasos
Have tools to transit painful situations, affliction, losses, failures
Hacen falta mucha sensibilidad y coraje para poder transitar ese camino hasta el final.
You must be very sensitive and courageous to the end to take that path.
La estabilidad emocional y esfuerzo mental son imprescindibles para poder transitar con éxito el sendero de la iluminación.
Emotional stability and mental effort are required in order to successfully traverse the path of illumination.
Como pragmático de toda la vida he amontonado muchos recursos para poder transitar por el apasionante terreno del amor y las relaciones.
As a life-long pragmatist I've accumulated a number of tools to help me navigate the exhilarating terrain of love and relationships.
Realizar una salida en mountain bike implica saber combinar destreza y resistencia física para poder transitar por los más diversos terrenos.
Going on a mountain bike tour implies knowing how to combine skill and physical endurance in order to go across the most diverse kinds of terrain.
Las partes deben alcanzar soluciones políticas duraderas para poder transitar hacia la recuperación y el desarrollo y proporcionar un verdadero dividendo de paz al pueblo.
The parties must reach durable political solutions so a transition towards recovery and development can occur and a meaningful peace dividend delivered to the people.
Los automóviles deben cumplir con las normas o elementos necesarios para poder transitar y poseer únicamente los neumáticos homologados para uso normal.
The cars must observe the necessary rules or elements to be able to drive and they must have only the tires approved for standard use.
La imagen hipnótica de las vías y el campo avanzando hacia el "infinito", generará en el espectador el nivel de concentración necesario para poder transitar y completar con su propio imaginario.
The hypnotic image of the tracks and the field moving towards "infinity", will generate in the spectator the level of concentration required to travel through and complete with its own imaginary.
Estoy muy orgullosa de ver que los mismos chicos que sobrevivieron esta tragedia, se dedican al amor, a la reconstrucción, utilizando la bendita memoria de sus amiguitos muertos como combustible para poder transitar este momento tan doloroso.
I am very proud to see that the same kids who survived this tragedy dedicate themselves to love, to reconstruction, using the blessed memory of their friends who perished as fuel in order to go through this very painful moment.
Lo que sí sé es que me esforcé mucho para poder transitar estos cuatro años.
What I do know is this: I worked too hard to let these four years go by.
Dediquémonos hoy, como si fuera nuestra última oportunidad, a producir los consensos y a diseñar las acciones para convertir el desarrollo sostenible en un logro colectivo, de manera tal que garanticemos la seguridad mundial para poder transitar juntos por el camino de la paz.
Let us act today, as if this were our last opportunity to reach a consensus and formulate action to turn sustainable development into a collective achievement in order to ensure world security and progress together on the road to peace.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "para poder transitar" în limba Română
Rezultate: 30. Exacte: 30. Timp de răspuns: 56 ms.
