Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
para que redd
Traducere "para que redd" în engleză
for REDD
to make REDD
If REDD
A pesar de las dificultades, la última década ha sentado las bases para que REDD+ pueda producir resultados medibles.
Despite the difficulties, the past decade has laid the groundwork for REDD+ to deliver measurable results.
Los impulsores subyacentes de gran escala deben ser abordados país por país para que REDD+ cobre velocidad, dijo Brockhaus.
Underlying, large-scale drivers must be addressed on a country-by-country basis for REDD+ to pick up steam, Brockhaus said.
Resulta cada vez más evidente que los esfuerzos de los gobiernos, ONG, instituciones y empresas para que REDD sea la principal estrategia de reducción de la deforestación no está dando buenos resultados en los países con bosques tropicales.
It is becoming increasingly evident that efforts by governments, NGOs, institutions and corporations to make REDD their principal strategy for reducing deforestation in countries with tropical rainforests are not working.
¿Qué se necesita para que REDD+ funcione?
What is needed to make REDD+ work on the ground?
Para que REDD+ tenga éxito, necesitamos que los incentivos, desincentivos y las medidas habilitadoras lleguen a los actores responsables de abordar los factores que impulsan la deforestación.
For REDD+ to be successful, incentives, disincentives and enabling measures will need to reach the actors responsible for addressing the drivers of deforestation.
Para que REDD+ sea efectivo y sostenible, tiene que haber un esfuerzo importante para desafiar el status quo en la gobernanza del bosque, particularmente en los derechos de tenencia de la comunidad.
For REDD+ to be effective and sustainable, there must be a substantial effort to challenge the status quo in forest governance, particularly in community tenure rights.
Para que REDD+ funcione, es fundamental saber quién tiene derechos sobre el bosque, quién es responsable de las emisiones y quién recibe los beneficios, señala el estudio.
For REDD+ to work, it is crucial to know who has rights to the forest, who is responsible for emissions and who receives the benefits, according to the study.
Para que REDD+ tenga éxito, es necesario identificar no solo a los miembros de la comunidad que tienen los derechos legales a los beneficios de REDD+ previstos, sino también a quienes tienen la responsabilidad de velar por el cumplimiento de las actividades de REDD+.
For REDD+ to succeed, it is necessary to identify not only those in the community who will hold the legal right to the anticipated stream of REDD+ benefits, but also those who will bear the responsibility for ensuring the completion of REDD+ activities.
El desarrollo de las herramientas para que REDD+ funcione - Hoja de datos (Octubre 2011) - InglésDownload
Developing the tools to make REDD+ work - Factsheet (October 2011)Download
Perspectivas: ¿Cómo ha avanzado y qué se necesita para que REDD+ funcione en México? - CIFOR Forests News CIFOR ACERCA
What the climate talks could mean for REDD+ (and the world) - CIFOR Forests News CIFOR ABOUT
Para que REDD+ cumpla sus promesas, sus promotores deben comprender bien el paisaje en el que operan.
If REDD+ is to fulfill its promise, proponents must develop an in-depth understanding of the landscape in which they are operating.
Q: ¿Cuáles podrían ser las razones principales para que REDD + no este realmente abordando la expansión del aceite de palma?
Q: What might be the main reasons that REDD+ is not really addressing oil palm expansion?
La reforma de la tenencia -algo esencial para que REDD+ pueda cumplir con sus promesas- depende de la voluntad política a nivel nacional.
Tenure reform-essential to making REDD+ deliver on its promise-rests on political will at the national level.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "para que redd" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 61 ms.
