Sano como un caballo y listo para... Bueno, mirad quién es...
Healthy as a horse and ready to... Well, look who it is...
Usó todo mi dinero para... Bueno, tenemos que pedir prestado un poco de pan.
He used all my money to... Well, we need to borrow some bread.
Eso te dará tiempo para... Bueno, lo que sea que hagas para prepararte.
Give you time to... Well, however you prepare.
Creemos que está usándolas para obtener este artefacto para... Bueno, no sabemos aún para qué.
We think she's using everyone to get this artifact in order to... Well, we don't know why yet.
Los próceres de la ciudad deberían encontrar fondos para... Bueno, luego sigue hablando de las condiciones de la vivienda.
Surely the city fathers should find the funds to... Well, then he just goes on to say about the housing conditions.
Hay un vuelo que sale en media hora y ya lo he reservado, así que solo necesito tu número de tarjeta de crédito para... Bueno, cariño, esta es la cosa.
There's a flight leaving in half an hour and I already booked it so I just need your credit card number to... Well, honey, here's the thing.
Despliega sus colores para... Bueno, se entiende...
He flashes his colors in order to... Well, you know, you get the message.
Ahora, tenemos mucha más sofisticada... tecnología de imagen, en el hospital, para... Bueno, para ayudarnos con una decisión.
Now, we have much more sophisticated imaging technology in the hospital to... Well, to help us with a decision.
Quieren usar mi sistema de biblioteca electrónica para... Bueno, no creo que tengan ninguna noción. de lo que puedo hacer con él.
They want to use my electronic library system to... Well, I... I don't think they have any notion of what I can do with it.
Has venido hasta aquí para... Bueno, pasaba por aquí, así que...
You came all the way up here to... Well, I was close by, so...
Esta mañana fui al registro para... Bueno, para lo que hay que hacer en el registro.
This morning, I went to the registry to... well, to do the typical paperwork, and... I met an informant.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
